Translation of "Krankenzusatzversicherung" in English

One contribution proposes the establishment of a specific directive for complementary health insurance.

Supplemental health insurance is the ideal opportunity to increase its health insurance coverage.

The most common example of a supplementary health insurance is to secure the dental health.

Further information can be found in the "supplementary health insurance" section.

Already in the first year more than 5,000 customers have effected a health insurance.

Essentially, there are two types of health insurance.

This is where the supplemental health insurance helps though.

However, not only for legally insured health insurance makes a sense.

In contrast to the basic insurance, the supplementary health insurance is optional and is subject to private law.

Among other duties, the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) supervises supplementary health insurance.

Premium income in the supplementary health insurance segment contributed here, thanks to an estimated rise of 1.8%.

You may take out our private health insurance for yourself, your spouse and your children.

It monitors over 200 insurance companies, as well as monitoring supplementary health insurance in about 50 health insurance funds.

Diversity of products In contrast to social insurance, the benefits arising from voluntary supplemental health insurance are not stipulated by law.

So, as far as the European Union is concerned, it is more a question of seeking to develop a combination of health insurance and supplementary health insurance that does not sacrifice quality and is not socially exclusive.

Legislative instruments are called for when negotiations are not concluded in relation to training, lifelong learning, organisation of work, adjustments, new forms of work, guidelines for negotiations by social partners and supplementary sickness insurance.

I would like to thank you Michel, as rapporteur, for your initiative in bringing the issue of supplementary health insurance to attention now, at the appropriate time.

This report underlines the economic and social challenges posed by the measures relating to supplementary health insurance and, of course, supplementary health insurance is of vital importance nowadays because the basic insurance system is ripe for reform and because healthcare needs are becoming greater and greater.

In particular, it aims to give to a large number of people, who could otherwise not afford it, access to a number of services previously only covered by complementary health insurance.

Flat-rate allowance for supplementary health insurance for persons whose means exceed by no more than 10% the ceiling for universal medical cover, whereby persons on modest incomes receive 100% reimbursement of medical care costs (France).

The Health insurance premium index collects data on the evolution of premiums for compulsory and complementary health insurance and is the weighted average of the two sub-indices.

The European Commission has decided to refer Slovenia to the Court of Justice because its rules on complementary health insurance do not fully comply with EU non-life insurance Directives and EU rules on the free movement of capital and the freedom to provide services.

Supplementary health insurance companies The formation and release of provisions in supplementary health insurance are regulated by FINMA Circular 2010/3 "Health insurance under ISA ".

In the socially sensitive areas of occupational pensions and supplemental health insurance, the Parliament retaines preventive approval of insurance products.

One special feature of supplementary health insurance is preventive product control under which insurance contracts can be concluded only after FINMA has approved the premiums and conditions.

Moreover, FOPI monitors, as a supplement to the control by the Federal Office of Public Health SFOPH, the accredited health insurances in view of the supplementary health insurance.

There may now be advisable for some € per month, a complete health insurance, which shall in case of damage cure expenses.

Complementarity: you can extend the coverage by combining it with accident insurance, occupational benefits, supplemental health insurance or legal protection.