Translation of "Krankentagegeldversicherung" in English

Ergänzen Sie um Zahnzusatz- und Krankentagegeldversicherung.
Add supplemental dental insurance and daily sickness allowance.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine Krankentagegeldversicherung und werde krank – was ist zu tun?
I have a daily sickness allowance insurance and fall ill - what do I need to do?
CCAligned v1

Entsendeten oder selbständigen Geschäftsreisenden empfehlen wir den Abschluss der Krankentagegeldversicherung "Care Cash".
We recommend business travellers and those on business assignments to take out sickness daily allowance policy ("Care Cash").
ParaCrawl v7.1

Die Krankenhaustagegeldversicherung wiederum ist meist nicht unbedingt notwendig da Krankenhausaufenthalte im Regelfall meist nicht so häufig vorkommen und eine Krankentagegeldversicherung diesen Fall bereits abdeckt.
The hospital cash insurance in turn is usually not necessarily necessary because hospital stays usually tend to be frequently occur and a daily benefits insurance in this case already cover.
ParaCrawl v7.1

Eine Krankentagegeldversicherung, für die kein gesetzlicher Anspruch auf einen Beitragszuschuss des Arbeitgebers besteht, kann der Versicherer abweichend von Satz 2 in den ersten drei Jahren unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten zum Ende eines jeden Versicherungsjahres kündigen.
Notwithstanding the second sentence, the insurer may terminate a daily sickness allowance insurance for which there is no statutory right to an allowance towards contributions from an employer to the end of each insured year in the first three years, subject to a notice period of three months.
ParaCrawl v7.1