Translation of "Krankenrücktransport" in English

Denn keiner möchte vorzeitig mit einem Krankenrücktransport nach Hause kommen.
No one wants to end their holiday early and come home on a medical transport.
ParaCrawl v7.1
Dann endet der Spaß nicht selten im Krankenhaus oder sogar mit einem Krankenrücktransport.
Your adventure might end in hospital or even with a repatriation .
ParaCrawl v7.1
Qonto One übernimmt Ihre Behandlungskosten, Krankenrücktransport und juristische Unterstützung im Ausland.
Qonto One covers your medical expenses, repatriation and legal assistance abroad.
CCAligned v1
Die Plus Card übernimmt Ihre Behandlungskosten, Krankenrücktransport und juristische Unterstützung im Ausland.
The Plus card covers your medical expenses, repatriation and legal assistance abroad.
CCAligned v1
Krankenrücktransport per Linienflug – wie läuft das?
Repatriation on a commercial flight – how does it work?
ParaCrawl v7.1
Themen der individuellen Treffen sind zum Beispiel Erste-Hilfe-Anleitungen, Kooperationen in Bezug auf den European Resuscitation Council oder der Krankenrücktransport.
Topics of the latter include for example the medical sector regarding first aid manuals or cooperation with regard to the European Resuscitation Council, or potential cooperation in patient repatriation.
WikiMatrix v1
Im Falle eines schweren Unfalls zahlt sich unbedingt eine Reiseversicherung aus, die auch für den Krankenrücktransport aufkommt.
In case of a serious accident, it pays off to have a travel insurance policy that also covers the return transport (evacuation).
ParaCrawl v7.1
Geeignete Versicherungspolicen decken die gesamten Kosten für eine medizinische Behandlung vor Ort, einen Krankenrücktransport, falls nötig, und Vorauszahlungen für medizinische Ausgaben.
Adequate insurance policies cover the cost of local medical treatment, repatriation if necessary and advance payments on medical expenses.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall wird ein medizinisch sinnvoller und ärztlich angeordneter Krankenrücktransport ausschließlich von der Notruf-Zentrale in Zusammenarbeit mit den behandelnden Ärzten organisiert.
In any case, a medically reasonable return transport will exclusively be arranged by the emergency call center in co-operation with the doctor / hospital in charge at the destination.
ParaCrawl v7.1
Reiseversicherungen – Erstattung von medizinischen Kosten im Ausland und für Reisestornierungen nach einem medizinischen Notfall, von Aufwendungen während einer Flugverzögerung von mehr als 4 Stunden, von Aufwendungen, wenn dein eingechecktes Gepäck 6 Stunden später als du am Zielort ankommt, und von Kosten für den Krankenrücktransport aus dem Ausland.
Travel protection – Reimbursement for medical expenses abroad and for travel cancellation costs in case of medical emergency, for expenses incurred during a flight delay longer than 4 hours, for expenses incurred if your checked luggage arrives 6 hours later than you at your destination abroad, and for repatriation transportation costs from abroad.
CCAligned v1
Bei Krankheit oder Unfall übernehmen wir z.B. die Kosten für die notwendige Heilbehandlung im Ausland sowie den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport.
Reimburses you the costs for necessary medical treatment abroad and repatriation in the event of illness or an accident.
ParaCrawl v7.1