Translation of "Krankenhauszimmer" in English

Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen.
You can't bring that stuff into a hospital room.
Tatoeba v2021-03-10
Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Tatoeba v2021-03-10
Er verlangte, die ISIS-Flagge in seinem Krankenhauszimmer anzubringen, sagte die Polizei.
He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said.
WMT-News v2019
Das Krankenhauszimmer ist weg, Pat Phillips ist gestorben.
I mean, the hospital room's gone, Pat Phillips, obviously gone.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist deprimierender als ein Krankenhauszimmer.
There is nothing more boring than a hospital room.
OpenSubtitles v2018
Ich fand das in Julias Krankenhauszimmer.
I found this in Julia's hospital room.
OpenSubtitles v2018
Du willst nicht in einem Krankenhauszimmer übernachten.
You don't want to sleep in a hospital room.
OpenSubtitles v2018
Ich war in meinem Krankenhauszimmer als Larry anrief.
I was in my... my hospital room when Larry called.
OpenSubtitles v2018
Was hat sich wirklich im Krankenhauszimmer abgespielt?
What really happened in that hospital room?
OpenSubtitles v2018
Wir saßen in seinem Krankenhauszimmer und schwiegen.
And we sat in his hospital room in silence.
OpenSubtitles v2018
Agent Thomas wurde in einem verschlossenen Krankenhauszimmer getötet.
Agent Thomas was shot and killed in a locked hospital room.
OpenSubtitles v2018
Ein Muslim und ein Katholik sind in einen Krankenhauszimmer eingesperrt.
A Muslim and a Catholic are locked up in a room in a hospital.
ParaCrawl v7.1
Ja Sobald ich in meinem Krankenhauszimmer aufwachte erzählte ich meiner Tochter was geschah.
Yes As soon as I woke up in my hospital room, I told my daughter what happened.
ParaCrawl v7.1
Ich sah auch meine Mutter die schreiend und weinend ins Krankenhauszimmer kam.
I also saw my mother come into the hospital room screaming and crying.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Frau wartet ängstlich vor einem Krankenhauszimmer.
A young woman waits anxiously outside a hospital room.
ParaCrawl v7.1
Die Krankenhauszimmer sind ausgestattet mit privatem Bad, Internet, Satelliten-TV und Telefon.
The hospital rooms are equipped with a private bath, Internet, satellite TV and telephone.
ParaCrawl v7.1
Jetzt war ich nicht länger in einem Krankenhauszimmer sondern auf einer Straße!
Now, I was no longer in a hospital room but on a road!
ParaCrawl v7.1
Mein erster Gedanke war, wie machten sie das in diesem Krankenhauszimmer?
My first thought was how did they do that in this hospital room?
ParaCrawl v7.1
Dieses Säuglingskrankenhausbett ist für Krankenhauszimmer, Klinik oder Pflegeheim.
This infant hospitalbed is for hospital room, clinic or nursing home.
ParaCrawl v7.1
Du bist in einem Krankenhauszimmer.
You are in a hospital room.
OpenSubtitles v2018
Er versammelt also alle in diesem engen Krankenhauszimmer und sagt, er möchte etwas laut vorlesen.
So, he gathers everybody in this tiny hospital room, and he says he wants to read something out loud.
OpenSubtitles v2018
Sieben Jahrzehnte später wacht Steve in einem Krankenhauszimmer im Stile der 1940er Jahre auf.
Rogers awakens in a 1940s-style hospital room.
WikiMatrix v1
Ich bin seit zwei Wochen in diesem verdammten Krankenhauszimmer und warte darauf, dass etwas passiert.
I've been in this damn hospital room for two weeks, waiting for something to happen.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter nahm dieses Foto, als ich nach meinem Krankenhauszimmer nach der Operation kam.
My mom took this photo when I first arrived to my hospital room after surgery.
ParaCrawl v7.1
Als ich geboren wurde, sagte meine Mutter, schaute ich mich ganzen Krankenhauszimmer um,
When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room
ParaCrawl v7.1
Christian wacht in einem Krankenhauszimmer auf, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen ist.
Christian wakes up in a hospital room without knowing how he got there.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich beispielsweise ein komplettes Büro, Hotel- oder Krankenhauszimmer mit allen nötigen Funktionen ausstatten.
This allows a complete office, hotel or hospital room, for example, to be equipped with all the necessary functions.
ParaCrawl v7.1
Ich war in einem Krankenhauszimmer und da war eine Krankenschwester die sich um mich kümmerte.
I was in a hospital room and there was a nurse taking care of me.
ParaCrawl v7.1
In meinem Krankenhauszimmer, war ein Beutel der gefüllt war mit meinen abrasierten Haaren.
In my hospital room, was a paper bag filled with my shaved hair.
ParaCrawl v7.1