Translation of "Krankenhaustechnik" in English
Besuchen
Sie
unseren
Bereich
Krankenhaustechnik
für
weitere
Informationen.
Visit
our
area
hospital
engineering
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Für
heute
erwarb
sie
die
Anerkennung
des
Ungarischen
Landesinstituts
der
Krankenhaustechnik.
It
has
obtained
the
appreciation
of
the
Institute
for
Medical
and
Hospital
Engineering
of
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Aber
sobald
die
Begriffe
Krankenhaustechnik
und
Medizinische
Geräte
fallen,
ist
alles
klar.
But
as
soon
as
the
terms
hospital
technology
and
medical
devices
are
used,
everything
becomes
clear.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sektoren
bieten
als
Schnittpunkt
zwischen
Technologie
und
Biomedizin
interessante
Gelegenheiten
für
Synergien
im
Rahmen
bereits
bestehender
Forschungs-
und
Wirtschaftsaktivitäten
wie
Werkstoffwissenschaft,
Krankenhaustechnik
und
Kunststoffindustrie.
Indeed,
situated
at
the
intersection
between
technology
and
biomedicine,
these
sectors
offer
opportunities
for
interesting
synergies
with
well-established
research
and
economic
activities,
such
as
materials
sciences,
clinical
engineering
and
the
plastics
industry.
ELRA-W0201 v1
Krankenbetten,
Sterilisationslösungen
–
Krankenhaustechnik
gehört
zu
den
Basissektoren
moderner
Medizintechnik
und
gewinnt
aufgrund
der
weltweiten
demografischen
Entwicklung
konstant
an
Bedeutung.
Hospital
beds,
sterilising
solutions:
clinical
engineering
is
one
of
the
basic
sectors
of
modern
medical
technology
and
consistently
gains
importance
because
of
the
global
demographic.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
KIMES
ist
eine
weitere
große
Fachmesse
in
Südkorea
beheimatet,
wo
Aussteller
aus
aller
Welt
ihre
neusten
Innovationen
in
den
Bereichen
Medizin-
und
Krankenhaustechnik
zeigen.
KIMES
is
another
major
trade
fair
in
South
Korea,
where
exhibitors
from
all
over
the
world
show
off
their
latest
innovations
in
the
fields
of
medical
and
hospital
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
die
Dienstleistungen,
d.
h.
Wartung
und
Instandhaltung
der
Medizin-
und
Krankenhaustechnik,
Facility
Management,
Technische
Betriebsführung
bis
hin
zur
Gesamtbetriebsführung,
sowie
infrastrukturelle
Prozessoptimierungen
–
insbesondere
im
Rahmen
von
Public-Private-
Partnership-Modellen.
The
focus
is
on
services,
ranging
from
the
maintenance
and
repair
of
medical
and
hospital
equipment,
facility
management,
and
technical
operation,
through
to
total
operational
management
and
infrastructure
process
optimization
–
especially
within
the
framework
of
public-
private
partnership
(PPP)
models.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Herstellung
von
Ventil-,
Mess-
und
Regeltechnik
für
Medizingerätehersteller
und
die
Krankenhaustechnik
ist
GEMÜ
zugleich
Engineering-
und
Fertigungspartner
für
Kunststoffprodukte,
zum
Beispiel
bei
chirurgischen
Instrumenten.
Alongside
the
manufacture
of
valves,
measurement
and
control
systems
for
medical
device
manufacturers
and
hospital
technology,
GEMÜ
is
also
an
engineering
and
production
partner
for
plastic
products,
for
example
for
surgical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
derartige
Reinigungsvorrichtungen
jedoch
auch
eingesetzt
werden
im
Bereich
der
Pflege
oder
der
Krankenhaustechnik,
beispielsweise
zur
Reinigung
von
Behältern
zur
Aufnahme
menschlicher
Ausscheidungen
wie
beispielsweise
Steckbecken.
However,
cleaning
devices
of
this
kind
can
furthermore
also
be
used
in
the
care
home
sector
or
in
the
field
of
hospital
technology,
for
example
for
cleaning
containers
for
collecting
human
waste,
such
as
bedpans
for
example.
EuroPat v2
Da
der
Wirkmechanismus
der
UV-C-Entkeimung
auf
rein
physikalischer
Basis
beruht
und
keine
Chemie,
keine
toxischen
Verbindungen
und
keine
Resistenzbildung
kennt,
bieten
sich
für
die
Lebensmittelindustrie
und
-handwerk,
für
die
Wasserversorger,
die
Klima-/Lüftungstechnik
und
die
Pharma-,
Labor-
und
Krankenhaustechnik,
viele
Anwendungsmöglichkeiten,
zur
perfekten
Betriebs-
und
Produktionshygiene,
bei
gleichzeitig
nachhaltiger
Qualitätssicherung.
Since
the
mechanism
of
UV-C-sterilisation
is
based
on
a
purely
physical
process,
without
chemicals,
toxic
compoundings
or
formation
of
resistance,
there
are
many
possible
applications
for
the
food
industry
and
–trade,
water
suppliers,
the
fields
of
air
conditioning/ventilation
technology,
as
well
as
pharmaceutical-
and
laboratory
and
as
hospital
technology
offering
perfect
workplace-
and
production
hygiene
and
at
the
same
sustainable
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Health
Care
Engineering
bietet
im
Rahmen
des
Bachelor-
und
Master-Studiums
zahlreiche
Lehrveranstaltungen
aus
den
Bereichen
Medizingerätetechnik
und
-sicherheit,
Krankenhaustechnik,
Biomedizinische
Sensortechnik,
Systemtheorie
und
Modellbildung,
Elektrophysiologie,...
an.
The
Institute
of
Health
Care
Engineering
offers
within
the
Bachelor's
and
Master's
study
program
Biomedical
Engineering
numerous
courses
addressing
medical
device
technology
and
safety,
clinical
engineering,
biomedical
sensor
technology,
system
theory
and
modeling
as
well
as
electrophysiology.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nicht
nur
gebäudetechnische
Anlagen
und
Systeme
verschiedener
Hersteller
integrieren,
sondern
auch
Spezialanlagen
wie
zum
Beispiel
Schwimmbadtechnik
oder
Krankenhaustechnik.
It
can
integrate
not
only
building
technical
equipment
and
systems
of
different
manufacturers,
but
also
special
installations
like
swimming
pool
technology
or
hospital
technology
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
unter
anderem
im
Gesundheitswesen,
der
institutionellen
Krankversorgung,
der
Krankenhaustechnik
und
in
der
medizinischen
Forschung
zum
Einsatz.
Among
other
fields,
they
are
employed
in
healthcare,
institutional
medicine,
medical
technology,
and
medical
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Untergeschoss
des
weitläufigen
Gebäudes,
das
unter
anderem
die
komplexe
Krankenhaustechnik
beherbergt,
musste
gegen
das
Grundwasser
als
wasserdichte
Betonwanne
ausgebildet
werden.
The
basement
of
the
sprawling
building,
which
houses
the
complex
hospital
technology
among
other
things,
had
to
be
designed
as
a
watertight
concrete
basin
to
protect
against
the
groundwater.
ParaCrawl v7.1