Translation of "Krankenhausfälle" in English

Daneben werden soziodemographische Merkmale der Krankenhausfälle, wie Alter, Geschlecht und Wohnregion, erfasst.
Besides, sociodemographic characteristics of the hospital cases such as age, sex and living region are recorded.
ParaCrawl v7.1

Ein solcher Sterilisationsbehälter weist einen Kübel auf, dessen oben liegende Öffnung mit einem Deckel verschließbar ist, und er ist in erster Linie für Krankenhausfälle bestimmt, kann aber auch in anderen Bereichen Anwendung finden, wie etwa in der Arzneimittelherstellung.
A sterilization container of this kind has a receptacle, whose top opening can be closed with a lid, and is primarily designated for hospital refuse, but can also be used in other fields, such as drug manufacturing.
EuroPat v2

Das CAMPUS-File zur Fallpauschalenbezogene Krankenhausstatistik (DRG-Statistik) 2010 ist eine Stichprobe der vollstationären Krankenhausfälle des Originalmaterials der DRG-Statistik 2010 und wurde speziell für Lehr- und Übungszwecke erstellt.
The CAMPUS-File of the Diagnosis-Related Group Statistics (DRG statistics) 2010 is a sample of full inpatient treatment cases of the original DRG statistics 2010 data material and has been designed for teaching and practicing purposes.
ParaCrawl v7.1

Wir hätten eine geringere Zahl an stationären Notfallbehandlungen und zumindest keine Steigerung in der Zahl der Krankenhausfälle erwartet, was jedoch nicht gezeigt werden konnte.
We would have expected a lower number of emergency hospitalizations and at least no rise in the utilization of hospitals, but this was not shown in the results.
ParaCrawl v7.1