Translation of "Krankenhausbett" in English

Dieses Krankenhausbett kostet 10.000 Dollar, zehnmal so viel wie die Standardvariante.
This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
TED2020 v1
Erinnerst du dich noch an die Nacht im Krankenhausbett?
Remember the night in the hospital bed?
OpenSubtitles v2018
Und ich lag in dem Krankenhausbett und fühlte mich machtlos.
And I would lie in that hospital bed, just feeling powerless.
OpenSubtitles v2018
Da war dieser Mörder, er lag mit einer Schusswunde in einem Krankenhausbett.
There was this murderer, lying in a hospital bed, with a bullet wound. I'm supposed to be guarding his room.
OpenSubtitles v2018
Aber von einem Krankenhausbett aus, würde ich sagen, war es unmöglich.
I'd imagine. From a hospital bed, I'd say it was impossible.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich will, schreibt er dich in ein Krankenhausbett oder ins Grab.
I could have him write you into a hospital bed or a grave.
OpenSubtitles v2018
Oh, du lässt mich sitzen für einen alten Typen in einem Krankenhausbett?
Oh, you're blowing me off for some old guy in a hospital bed?
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter liegt in einem Krankenhausbett.
My daughter is laying in a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein krankes Kind in einem Krankenhausbett.
We have a sick kid in a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Er wird ihn ganz sicher nicht von einem Krankenhausbett aus finden.
He isn't gonna track him down from a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Jetzt in diesem Moment liegst du in einem Krankenhausbett.
Your body is lying on a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Es ist besser als in einem Krankenhausbett zu liegen.
It's better than being in a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Und dann kommt man blutverschmiert in 'nem Krankenhausbett wieder zu sich.
And then I'm waking up in a hospital bed in Lenox Hill with blood all over my sport coat.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht meine Flitterwochen in einem Krankenhausbett verbringen.
I'm not spending my honeymoon in a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Sie wacht in einem Krankenhausbett auf und wird von Dr. Nasch besucht.
Christine wakes up in a hospital bed and is visited by Dr. Nasch.
Wikipedia v1.0
Ich lag zwei Monate in diesem Krankenhausbett.
A laid in that hospital bed every day for two months on that soap opera.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten doch sicher nicht vom Krankenhausbett aus senden?
What good's your job if you've gotta do your TV show from a hospital bed?
OpenSubtitles v2018
Connor lag in einem Krankenhausbett, halb tot, während er nichts tat.
Connor was lying in a hospital bed, half dead, while he did nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht in einem Krankenhausbett verkümmern.
I don't want to waste away in some hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein Krankenhausbett in mein Schlafzimmer gestellt?
You put a hospital bed in my bedroom?
OpenSubtitles v2018
Im Krankenhausbett zu liegen, fühlt sich so weit weg an.
Laying in that hospital bed, this always felt so far away.
OpenSubtitles v2018
Einen besseren Rollstuhl und ein Krankenhausbett wäre ganz oben auf der Liste.
Well, a better wheelchair and hospital bed would be at the top of the list.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur ein paar Bettbezüge für das Krankenhausbett meiner Mutter holen.
I just need to pick up a few linens for the hospital bed for my mom.
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn lag in einem Krankenhausbett.
My son was lying in a hospital bed.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, wie du im Krankenhausbett lagst.
I think about you lying in that hospital bed...
OpenSubtitles v2018
Die letzten anderthalb Monate hatte ich ein Krankenhausbett.
Had a hospital bed in the house - last month and a half or so.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht vor immer ein Krankenhausbett.
I am not planning on getting a hospital bed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist, nicht Krankenhausbett mit einzuschließen.
This product isn't include hospital bed.
CCAligned v1