Translation of "Krankenfahrstühle" in English
Diese
Ladegeräte
sind
beispielsweise
für
Video-Portables,
Videokameras,
Kamerarecorder,
Photoblitzgeräte,
Elektrowerkzeuge
(Schrauber,
Bohrer,
Rasenscheren)
Modellsportfahrzeuge
(Elektroflug,
Elektroautos,
Sender-
und
Empfänger-Akkumulatoren),
Krankenfahrstühle,
PKW-Batterien
sowie
Aktentaschen-Computer,
geeignet.
These
charging
devices
are
suitable,
for
example,
for
video
portables,
video
cameras,
camera
recorders,
photoflash
devices,
electric
tools
(screwdrivers,
drills,
grass
cutters),
model
vehicles
(electric
planes,
electric
cars,
transmitter
and
receiver
batteries),
wheelchairs,
automobile
batteries,
as
well
as
briefcase
computers.
EuroPat v2
Ausgeschlossen
von
der
Regelung
sind
Land-
und
Forstwirtschaft,
Einsatzfahrzeuge
(Polizei,
Feuerwehr,
Katastrophenschutz
und
Rettung),
Stapler
und
motorisierte
Krankenfahrstühle.
Agriculture
and
forestry
vehicles,
emergency
vehicles
(police,
fire
brigade,
emergency
services
and
ambulances),
forklifts
and
motorized
wheelchairs
are
exempt
from
the
regulation.
ParaCrawl v7.1
Als
Kraftfahrzeuge
gelten
dabei
auch
Fahrzeuge
mit
motorisierter
Anfahrhilfe
oder
Tretunterstützung
(z.B.
Pedelecs)
sowie
selbstfahrende
Arbeitsmaschinen
wie
Gabelstapler
etc.
Nicht
als
Kraftfahrtzeug
gelten
selbstfahrende
Krankenfahrstühle;
Motorised
vehicles
also
include
vehicles
with
motorised
starting
assistance
or
assisted
pedalling
(f.
ex.
pedelecs)
as
well
as
self-propelled
machines
such
as
fork
lift
trucks
etc.
Self-propelled
wheelchairs
do
not
qualify
as
vehicles;
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Jahreszeit
und
dem
Temperatur
draußen
wird
in
den
Wagen
des
Elektrozuges
optimales
Mikroklima
unterhalten.In
dem
Geschwindigkeitszug
"Afrosiab"
sind
auch
die
Bedingungen
für
die
geschaffen:
die
Boden
in
allen
Wagen
des
Zuges
haben
eine
Höhe,
im
dritten
Wagen
gibt
es
Plätze,
die
mit
speziellen
Befestigungen
für
die
Krankenfahrstühle
und
mit
Zugbegleiterruftaste
ausgerüstet
sind.
Regardless
of
the
season
and
temperature
outside,
comfortable
climate
is
always
maintained
in
the
coaches.
In
high-speed
train
"Afrasiab
"
there
are
also
conditions
for
disabled
persons:
the
floors
in
all
zones
of
the
train
are
of
the
same
level,
and
the
third
coach
is
equipped
with
special
fasteners
for
wheelchairs
and
steward
call
button.
ParaCrawl v7.1