Translation of "Krampus" in English

Krampus ist wie Santas böser Zwilling.
Krampus is like Santa's evil twin.
OpenSubtitles v2018
Das Wort Krampus ist vom deutschen Wort "Klaue" abgeleitet.
The word Krampus derives from German for "claw."
OpenSubtitles v2018
Und laut den Geschichten verschwindet Krampus immer direkt nach Mitternacht der Wintersonnenwende...
And according to the stories, Krampus always disappears just after midnight on the winter solstice...
OpenSubtitles v2018
Mom, was, wenn es wirklich Krampus ist?
Mom, what if it really is Krampus?
OpenSubtitles v2018
Oh... gibt jemand mal eine Suchmeldung nach Krampus raus.
Ooh... somebody put a BOLO out on Krampus.
OpenSubtitles v2018
Krampus ist ein Weihnachtsdämon aus den Alpen, stiehlt Kinder.
Krampus is a Christmas demon from the Alps, steals children. Never mind.
OpenSubtitles v2018
Aber Krampus nahm mich in jener Nacht nicht mit.
But Krampus didn't take me that night.
OpenSubtitles v2018
Das könnte der Grund sein, warum Krampus nie gefangen wurde.
That could be why Krampus has never been caught.
OpenSubtitles v2018
Es gibt den Pelznickel, Krampus, Schwarzer Peter.
You got Belsnickel, Krampus, Black Peter.
OpenSubtitles v2018
Wie hat man da Weihnachten gefeiert, Ostern, Krampus?
How has since celebrated Christmas, Easter, Krampus?
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Krampus Prozessionen werden in der Nähe von Landhaus Osborne stattfinden:
The following Krampus processions will take place near Landhaus Osborne:
CCAligned v1
Krampus erscheint am 5. Dezember, normalerweise begleitet von St. Nicholas.
Krampus appears on December 5, usually accompanied by St. Nicholas.
CCAligned v1
An der Krampus Maske ist weißes Kunsthaar angebracht.
White artificial hair is attached to the Krampus mask.
ParaCrawl v7.1
Der Krampus ist eine Schreckgestalt mit jahrhundertealter Tradition im Westen Österreichs.
A "Krampus" is a scary figure with centuries of tradition in western Austria.
ParaCrawl v7.1
Krampus und Percht sind dabei jedoch keineswegs gleichzusetzen.
That said, Krampus and Percht are far from being identical figures.
ParaCrawl v7.1
Die Krampus Maske ist eine sehr detaillierte Horror Maske mit Hörnern.
The Krampus mask is a very detailed horror mask with horns.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsmann Erzfeind "Krampus" hat die Workshops, Elfen und Santa gestohlen.
Santa's arch enemy 'Krampus' has stolen the workshops, elves and Santa.
ParaCrawl v7.1
Die Krampus Elf Maske entspricht in ihrem Design bis ins Detail der Filmvorlage.
The Krampus Elf mask corresponds in its design down to the detail of the film presentation.
ParaCrawl v7.1
Die Schrecklicher Krampus Maske ist eine besonders detaillierte Maske für Weihnachten und Halloween.
The Krampus mask is a very detailed horror mask with horns.
ParaCrawl v7.1
Die Maske Krampus entspricht in ihrem Design bis ins Detail der Filmvorlage.
The Krampus mask corresponds in its design down to the detail of the film presentation.
ParaCrawl v7.1
Schon zu Beginn der Adventszeit ziehen Nikolaus und Krampus von Haus zu Haus.
At the beginning of every Advent season, Saint Nicholas and Krampus are going from house to house.
ParaCrawl v7.1
Oft kommt der Nikolaus in Begleitung einer angsteinflößenden Figur, dem Krampus.
St. Nicolas often is accompanied by the scary figure of a krampus.
ParaCrawl v7.1
Diese verzauberten Barthaare sollen die dämonischen Kräfte des Krampus bergen.
These Enchanted whiskers are said to house the Demonic Powers of the Krampus.
ParaCrawl v7.1
Nikolaus die Krampus Hörner-Maske ist eine furchteinflösende Schau!
Nikolaus the Krampus horns mask is a terrifying show!
ParaCrawl v7.1