Translation of "Kraken" in English

Das Kraken Mare ist ein Methansee auf dem Saturntrabanten Titan.
Kraken Mare is the largest known body of liquid on the surface of Saturn's moon Titan.
Wikipedia v1.0
Erst müssen sie einen riesigen Kraken in der Nordsee unschädlich machen.
When they blow up the Kraken, the man disintegrates and restores the spirit of the village.
Wikipedia v1.0
Es gibt Haie und gefährliche Kraken zwischen den Felsen.
There are sharks and many dangerous octopus among the rocks.
OpenSubtitles v2018
Hat er ein Tattoo eines Kraken auf seinem Unterarm?
Does he have a tattoo of an octopus on his forearm?
OpenSubtitles v2018
Immerhin wollten wir den Kraken heute wieder ins Meer auswildern.
We're supposed to be releasing the octopus back to the ocean today.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich hab den ausgebüchsten Kraken gefunden.
Uh, I think I might have found that missing octopus.
OpenSubtitles v2018
Als ihr da wart, wollte niemand mehr einen alten Kraken.
With you around... no one wanted an old octopus anymore.
OpenSubtitles v2018
Skipper, Kowalski, haltet die Kraken fern!
Skipper, Kowalski, hold off those octopi!
OpenSubtitles v2018
Und dann mein neuner Eisen an den Kraken verloren habe?
Then I lost my nine iron to the octopus?
OpenSubtitles v2018
Das ist die Mutter aller Kraken.
It's the mother of all octopuses.
OpenSubtitles v2018
Du wirst den Kraken ebenso wenig besiegen wie Hades.
You will not defeat the Kraken, much less Hades.
OpenSubtitles v2018
Sie ist gegen den Kraken für uns nutzlos.
She's no use against the Kraken.
OpenSubtitles v2018
Gegrüßt seist du, Perseus, Bezwinger des Kraken.
All hail Perseus, killer of the Kraken.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir den Kraken töten?
How do we kill the Kraken?
OpenSubtitles v2018
Paul hat den Motor vom Kraken vergessen.
Paul lost the octopus motor.
OpenSubtitles v2018
Es scheint eine Verbindung zwischen dem Kraken und dem Dorf zu geben.
Folklore or not, there is a connection between the Kraken and this town.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Volgud ablenken, verliert er die Kontrolle über den Kraken.
If we can rattle Volgud's concentration, he'll lose control over the Kraken.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen den Kraken am Verlassen der Höhle hindern!
We have to stop the Kraken from getting out.
OpenSubtitles v2018
Am besten wäre es, wenn wir den Kraken hier einschließen.
Our best chance to trap the Kraken is to seal him inside.
OpenSubtitles v2018
Ja, den Kraken findet man in keinem Biologiebuch.
Oh, yeah, you won't find the Kraken in any biology book.
OpenSubtitles v2018
Ich verlange den Kraken zu sehen!
I demand to see the Kraken! "Demand"?
OpenSubtitles v2018
Dieser junge Taugenichts wünscht den Kraken zu sehen.
This young tearaway wants to see the Kraken!
OpenSubtitles v2018
Das Ersatzziel ist der Kraken Mare.
The backup target is Kraken Mare.
Wikipedia v1.0
Bei der Erkundung der Cook Strait wurde Kupe von einem riesigen Kraken angegriffen.
While he was exploring Cook Strait, Kupe was attacked by a giant octopus.
Wikipedia v1.0