Translation of "Kraftstofftank" in English

In Ihrem Auto ist ja ein Kraftstofftank.
Remember in your car you have a gas tank.
TED2020 v1
Der Kraftstofftank fasst 25,2 Liter, davon sind 6 Liter Reserve.
The fuel tank holds 25.2 liters, 6 liters reserve.
Wikipedia v1.0
Und er sitzt direkt neben einem Kraftstofftank.
And it's right next to a fuel tank.
OpenSubtitles v2018
Nach der letzten Abstellphase wird der Kraftstofftank befüllt.
After the last shut-off phase, the fuel tank is filled.
EuroPat v2
Dieses kann dann beispielsweise auch unmittelbar an geeigneter Stelle im Kraftstofftank angeordnet sein.
For example, this can then also be directly arranged at a suitable location in the fuel tank.
EuroPat v2
Hinter der Cockpitsektion und vor dem Bombenschacht befindet sich der vordere Kraftstofftank.
An airtight avionics compartment is behind the cockpit and in front of the forward fuel tank.
WikiMatrix v1
Der Hohlkörper ist in einer Ausführungsform der Erfindung ein Kraftstofftank für Kraftfahrzeuge.
In one embodiment of the invention, the hollow body is a fuel tank for cars.
EuroPat v2
Hierbei muß jedoch die Kraftstoffqualität im Kraftstofftank 2 hinsichtlich ausreichender Zündfähigkeit überwacht werden.
However, in this case, the quality of the fuel in the fuel tank 2 must be monitored to assure sufficient ignitability.
EuroPat v2
Der eine Kraftstofftank wird über die Abgase der Brennkraftmaschine mittels einer Heizleitung beheizt.
One fuel tank is heated by the exhaust gases of the internal combustion engine by means of a heating line.
EuroPat v2
Vom Absperrventil 9 aus wird Kraftstoff wieder zurück in den Kraftstofftank 2 geführt.
Fuel is led back into fuel tank 2 from shutoff valve 9 .
EuroPat v2
Flüssige Bestandteile können über eine Leitung 17 in den Kraftstofftank 2 zurückgeführt werden.
Liquid constituents may be returned to the fuel tank 2 by a pipe 17 .
EuroPat v2
Hier ist ein Kraftstofftank 106 mit einem integrierten, beispielsweise eingegossenen Kühler dargestellt.
A fuel tank 106 with an integrated, for example encapsulated, cooler is shown here.
EuroPat v2
Die Ventileinrichtung 13 sperrt in Richtung vom Kraftstofftank 1 wegführend.
The valve device 13 locks in the direction leading away from the fuel tank 1 .
EuroPat v2
Hinter dem Verbrennungsmotor 30 ist ein Kraftstofftank 66 vorgesehen.
A fuel tank 66 is located behind the engine 30 .
EuroPat v2
Das Adsorptionsfilter AF ist mit dem Kraftstofftank KT über eine Filterleitung FL verbunden.
The adsorption filter AF is connected to the fuel tank KT via a filter line FL.
EuroPat v2
Sie kann im Kraftstofftank angeordnet sein.
This pump can be in or outside the fuel tank.
EuroPat v2
Die Steuerschaltung ist dabei optimal kühlbar durch den aus dem Kraftstofftank zufließenden Kraftstoff.
The control device is optimally cooled by the fuel fed in from the fuel tank.
EuroPat v2
Sein Entlüftungseinlaß 25E ist mit dem Kraftstofftank verbunden.
Its venting inlet 25E is connected to the fuel tank.
EuroPat v2
Durchschnittlichen fahrleistung mit vollem kraftstofftank 960 km (600 miles)
Average trip with full tank 960 km (600 miles)
CCAligned v1
Kraftstofftank des Autos - was ist das?
Fuel tank of the car - what is it?
CCAligned v1
Suzuki Style Kraftstofftank 9L Typ 11 wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Suzuki Style Fuel Tank 9L Type 11 was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Kraftstofftank vorwärts, 320 L gemeldet Kapazität, im Sommer 2017 gewartet.
Fuel tank forward, 320 L reported capacity, serviced in the summer of 2017.
ParaCrawl v7.1
Unter der vorderen Haube ist Raum für einen großen Koffer und den Kraftstofftank.
There is space under the front bonnet for a large suitcase and the fuel tank.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie niemals den Kraftstofftank ganz leer.
Never run the tank completely dry.
ParaCrawl v7.1