Translation of "Kraftstoffstand" in English

Kraftstoffpolitik: Autos werden mit dem gleichen Kraftstoffstand wie bei der Lieferung zurückgegeben.
Fuel policy : Cars will be returned at the same fuel level as in delivery.
CCAligned v1
Der OceanLink Satelliten-Kraftstoffvorratsanzeiger zeigt genaue Werte für den Kraftstoffstand im Tank an.
The OceanLink fuel level satellite gauge indicates precise values of the level of fuel in the tank.
ParaCrawl v7.1
Wie wird der Kraftstoffstand in der Schwimmerkammer geregelt?
How is the level of fuel in the float chamber regulated?
CCAligned v1
Absturz in etwas werden Ihre Kraftstoffstand zu reduzieren.
Crashing into anything will reduce your fuel level.
ParaCrawl v7.1
Der AcquaLink® Kraftstoffvorratsanzeiger gibt Auskunft über den Kraftstoffstand im Tank.
The AcquaLink® fuel gauge provides information about the fuel level in the tank.
ParaCrawl v7.1
Dieses System reguliert dem Kraftstoffstand.
This system regulates the fuel height.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten das Auto mit dem gleichen Kraftstoffstand wie zum Zeitpunkt der Abholung zurückgeben.
You should return the car filled up to the same level of fuel as that of the time of pick up.
CCAligned v1
Jointech ist nicht nur Sensorhersteller Kraftstoffstand, sondern auch Kraftstoff-Monitoring-Lösung für Übersee-Client vielen Jahren bieten.
Jointech is not only fuel level sensor manufacturer, but also provide fuel monitoring solution for oversea client many years.
ParaCrawl v7.1
Um die Kraftstoffressource zu schonen, lässt sich bei geringem Kraftstoffstand die Standheizung nicht einschalten.
To conserve fuel, the auxiliary heating cannot be switched on if the fuel level is low.
ParaCrawl v7.1
Das Überdruckventil darf in keinem Fall durch die Wärmeenergie der Kraftstoffpumpe(n) beim niedrigsten Kraftstoffstand, bei dem der Motor noch arbeitet, öffnen.
At minimum fuel level whereby the engine is still operating the heat build-up by the fuel pump(s) should never cause the pressure relief valve to open.
DGT v2019
Dieses System bietet eine benutzerdefinierte Ansicht der Mission und des allgemeinen Zustands eines Fahrzeugs, einschließlich Kraftstoffstand, Kilometerstand, Motorstart und -stopp, erforderlicher Servicearbeiten und benötigter Teile.
This system provides a customized view of a vehicle's mission and overall health, including fuel level, mileage, engine start/stop, service required and parts needed.
ParaCrawl v7.1
Wir werden benachrichtigt, wenn der Kraftstoffstand niedrig ist, wenn unsere Geräte eine Routinewartung benötigen, oder ein Notfall vorliegt.
We're alerted if you run low on fuel, if our equipment needs a routine service, or if there's an emergency.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Shutdown-Vorgang beispielsweise starten, indem Sie die verbleibende UPS-Zeit und den Kraftstoffstand des Stromgenerators überwachen.
You can for example launch the shutdown procedure by monitoring the remaining UPS time and the fuel status of the current generator.
ParaCrawl v7.1
Sofern an die Einheit Lupus im Fahrzeug auch die Sammelleitung CAN angeschlossen ist, haben Sie auch einen Überblick über den Kraftstoffstand im Tank des Fahrzeugs.
When the Lupus unit in the vehicle is connected to the CAN bus, you will have a summary of the truck's tank status.
ParaCrawl v7.1
Jede abornomale Kraftstoffstand ändern, wird der Alarm generiert werden und die Kameras werden ausgelöst, um Bilder zu machen und hochladen, für Sie leicht bewusst zu sein und nehmen Sie prompt Aktionen.
Any abornomal fuel level change, the alarm will be generated and the cameras will be triggered to take pictures and upload, for you to easily aware of it and take prompt actions.
CCAligned v1
Sie müssen Ihre Kraftstoffstand, die ständig fallen wird und Ihre Gesundheit Ebene, die nach unten gehen wird, wenn Sie Ihren van abstürzen sehen.
You will have to watch your fuel level which is constantly dropping and your health level, which will go down if you crash your van.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst my:Car in der Uconnect LIVE-App und auf driveuconnect.eu liefert wichtige Informationen über Ihr Fahrzeug wie Kraftstoffstand, Batterieladestand, Reifendruck oder Zustand der Türen.
The my:Car service, which is available on the Uconnect LIVE app and the driveuconnect.eu website, provides important information about your vehicle, such as fuel level, battery charge, tyre pressure and door open/closed status.
ParaCrawl v7.1
Sensoren der höchsten Qualität, die sehr hohe Präzisionseigenschaften vorzeigen, helfen Ihnen den Kraftstoffstand im Tank jederzeit zu kontrollieren und gegen Missbrauch zu sichern.
High quality sensors, with very high precision characteristics, help you monitor the fuel level in the tank at any time and safeguard against abuse.
ParaCrawl v7.1
Bei der Rückgabe des Fahrzeugs überprüft Record go den Kraftstoffstand und gibt den Betrag zurück, der dem im Tank vorhandenen Kraftstoff entspricht.
At the time of returning the vehicle, Record go checks the level of fuel in the tank and refunds the amount corresponding to the amount of fuel in the tank.
ParaCrawl v7.1
Kunden können den aktuellen Status ihrer Maschinen und die Leistung ihrer Maschinen in Bezug auf Kraftstoffstand und Verbrauch, Motorbetriebsstunden und Servicezeiten sowie aktuelle und historische Positionierungen einsehen – alles über eine sichere Datenplattform.
Customers can see the current status of their machines and how their machines have been performing in terms of fuel levels and consumption rates, engine hours and time to service, and current and historical positioning – all communicated over a secure data platform.
ParaCrawl v7.1
In der Tat, wenn viel übertrieben, ist dieser Prozess das Gerät anzuschließen, die mit ihm verbunden ist, alle Verbraucher, dann in der Tat, einen Knopf oder Schalter, bis die über den Betrieb der Anlage nächste Prüfung Kraftstoffstand und Service Verbrauchsmaterialien Wartung hatte völlig vergessen, getroffen .
In fact, if much exaggerated, this process is to connect the equipment that is connected to it all the consumers, then, in fact, hit a button or switch until the next check fuel level and service consumables to maintenance had completely forgotten about the operation of the plant .
ParaCrawl v7.1
Mit der Anwendung Webdispecink können Daten über den Kraftstoffverbrauch und den Kraftstoffstand im Tank des Fahrzeugs überwacht werden.
Reduce fuel loss Webdispatching monitors your vehicle's fuel consumption and fuel level in the tank.
ParaCrawl v7.1
John Deere 6068t, 6,8ltr, 225 PS, Twindisk mg 5050 Kupplung 2,45: 1,3-Blatt-Alu-Bronze-Propeller 28 ", Steigung 20 mm,Verbrauch bei RPM 1.200 / 6 knots ca. 5 liter p/St., nasser Auspuff mit Alarm, Hydraulishe Bugstrahlruder (15 PS) und Centerboard werden elektrisch hydraulisch betrieben, der Kraftstoffstand im Tank kann mit einem Pfeilglas abgelesen werden.
John Deere 6068T, 6.8ltr, 225 HP, Twindisk MG 5050 reverse gear 2,45: 1, 3-blade nickel alu-bronze propeller 28 ", pitch 20mm, wet exhaust with alarm Hydraulic bow thruster (15HP) and lifting keel is electrically operated hydraulically The fuel level in the tank can be read by means of an arrow glass.
ParaCrawl v7.1