Translation of "Kraftstoffabsatz" in English
In
mehreren
Ländern
der
Gruppe
stieg
auch
der
Kraftstoffabsatz
und
die
Gesamtbeschäftigung
im
KFZ-Handel.
Fuel
sales
and
total
people
employed
in
the
motor
trade
were
up
in
several
of
the
countries.
EUbookshop v2
Dies
ist
u.
a.
auf
die
Verbesserung
der
Gewinnspannen
im
Heizölhandel
und
den
gestiegenen
Kraftstoffabsatz
zurückzuführen.
This
was
due
to
an
improvement
in
profit
margins
in
the
heating
oil
trade
and
increased
fuel
sales,
among
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Große
Tankstellen
sind
von
den
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
eine
Mindestgrenze
für
den
Kraftstoffabsatz
in
Mio.
Liter/Jahr,
entsprechend
der
nationalen
Lage,
zu
bestimmen
(z.
B.
könnte
sie
bei
5
%
aller
einbezogenen
Tankstellen
liegen).
Large
refuelling
stations
should
be
defined
by
the
Member
State
in
terms
of
the
minimum
limit
in
million
litres/year
fuel
throughput,
as
appropriate
to
the
national
situation
(e.g.
it
may
be
that
around
5
%
of
all
refuelling
stations
are
included).
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
vor
dem
1.
Juli
eines
jeden
Jahres
den
gesamten
Kraftstoffabsatz
des
Vorjahres
sowie
den
Anteil
der
Biokraftstoffe.
Member
States
shall
report
to
the
Commission,
before
1
July
each
year,
on
the
total
sales
of
transport
fuel
and
the
share
of
biofuels
in
such
sales
for
the
preceding
year.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
vor
dem
1.
Juli
eines
jeden
Jahres
die
Maßnahmen,
die
sie
zur
Erreichung
der
in
Artikel
3
und
in
Teil
B
des
Anhangs
festgelegten
Ziele
getroffen
haben,
den
gesamten
Kraftstoffabsatz
des
Vorjahres
sowie
den
Anteil
der
Biokraftstoffe.
Member
States
shall
report
to
the
Commission,
before
1
July
each
year,
on
the
measures
adopted
to
ensure
compliance
with
the
targets
laid
down
in
Article
3
and
in
Part
B
of
the
Annex,
on
the
total
sales
of
transport
fuel
and
the
share
of
biofuels
in
such
sales
for
the
preceding
year.
TildeMODEL v2018