Translation of "Kraftmessung" in English

Verschiedene Verfahren und Meßanordnungen zur Kraftmessung sind bekannt.
Various force measurement methods and devices are known.
EuroPat v2
Die Einschraubtiefe kann geometrisch oder durch eine Kraftmessung des Einschraubmomentes festgelegt werden.
The screwing-in can be fixed geometrically or by a force measurement of the screwing-in torque.
EuroPat v2
Sein robustes Design und Zubehör ermöglichen die Kraftmessung in vielen verschiedenen Einstellungen.
Its sturdy design and accessories enable force measurement in many different settings.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Untersuchungen ist allgemein die Kraftmessung an den Objekten.
Generally, the main objective of the analyses is the measurement of forces with these objects.
ParaCrawl v7.1
Eine Kraftmessung am Kolben 53 oder im Antrieb 55 sind denkbare Lösungen.
Conceivable solutions are force measurements on the plunger 53 or in the drive 55 .
EuroPat v2
Der erste Bereich dient der Kraftmessung und ist im Lastpfad angeordnet.
The first area is used to measure the force and is located in the load path.
EuroPat v2
Es erfolgt daher insbesondere keine direkte Kraftmessung der erzeugten Vorschubkraft.
There is thus in particular no direct force measurement of the generated feed force.
EuroPat v2
Diese Kraftmessung kann am einfachsten indirekt über die Wirkleistung des Mischers gemessen werden.
The simplest way to measure this force is indirectly via the output of the mixer.
EuroPat v2
Die Kraftmessung wird durch die Symmetrie noch weiter vereinfacht.
The force measurement is simplified further still by the symmetry.
EuroPat v2
Ebenso kann an der Hinterachse des Hinterrades 18 selbst eine Kraftmessung erfolgen.
Likewise, force can be measured at the rear axle of the rear wheel 18 .
EuroPat v2
Elektrische Spannungssensoren können beispielsweise für eine Kraftmessung bei Piezostellern eingesetzt werden.
Electrical voltage sensors can, for example, be used for force measurement in the case of piezo actuators.
EuroPat v2
Das Fügen wird mit der Kraftmessung überwacht.
The joining is monitored with the force measurement.
EuroPat v2
Diese Systeme beruhen auf dem Ansatz einer Kraftmessung.
Those systems are based on the approach of force measurement.
EuroPat v2
Anwendungen sind neben der Kraftmessung auch Wiegen und Bestimmung von Drehmomenten.
The applications include, besides the force measurement, weighing and the determination of torques.
EuroPat v2
Die Kraftmessung kann dann unmittelbar an dem oder durch den Antrieb vorgenommen werden.
The force measurement can then be performed directly on the drive or by means of the drive.
EuroPat v2
Die Kraftmessung kann auch an anderer Stelle bzw. auf andere Weise erfolgen.
The force may also be measured at another point or in a different way.
EuroPat v2
Die Beinprothese weist ferner eine Anzahl von Sensoren zur Bewegungs- und Kraftmessung auf.
The leg prosthesis further comprises a number of sensors for measuring motion and force.
EuroPat v2
Derartige Vollbrücken sind für die Kraftmessung Stand der Technik.
Full bridges of this type are well known in the field of force measurement.
EuroPat v2
Art und Ort der Kraftmessung sind nicht wesentlich.
The manner and location of the force measurement is not essential.
EuroPat v2
Die Kraftmessung wurde über eine Federwaage vorgenommen.
The force was measured using a spring balance.
EuroPat v2
Die Sicherheit und Genauigkeit der Kraftmessung können so erhöht werden.
The reliability and accuracy of the force measurement can be increased in this way.
EuroPat v2
Damit wird vorteilhafterweise eine Hysterese in der Kraftmessung reduziert.
Consequently, a hysteresis in the force measurement is advantageously reduced.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Einfluss des Bahnzugs auf die Kraftmessung minimiert werden.
In this way, the influence of the web tension on the force management can be minimized.
EuroPat v2
Die Kraftmesseinrichtung kann zur direkten Kraftmessung ausgebildet sein.
The force measuring device can be designed for a direct force measurement.
EuroPat v2
Die Kraftmesseinrichtung kann insbesondere zur eindimensionalen Kraftmessung ausgebildet sein.
The force measuring device can, in particular, be designed for a one-dimensional force measurement.
EuroPat v2
In unserem Beispiel wird die Spitze-Spitze-Zeit während einer Kraftmessung erfasst.
In our example, the peak-to-peak time is captured during a force measurement.
ParaCrawl v7.1