Translation of "Kraftfahrzeugtechnik" in English
Ganz
gewiss
setzt
diese
Strategie
weitere
Fortschritte
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
voraus.
This
strategy
will
certainly
require
further
progress
in
automotive
engineering.
Europarl v8
Die
Anwendung
der
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Kraftfahrzeugtechnik
beschränkt.
The
application
of
the
present
invention
is
not
limited
to
automotive
engineering.
EuroPat v2
Druckzerstäubung
von
flüssigen
Brennstoffen
ist
aus
der
Heizungs-
und
Kraftfahrzeugtechnik
bekannt.
Pressure
atomization
of
liquid
fuels
is
known
from
heating
and
motor
vehicle
technology.
EuroPat v2
Kryotanks
werden
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
als
Treibstofftanks
eingesetzt.
Cryotanks
are
used,
for
example,
as
fuel
tanks
in
automotive
engineering.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
ist
insbesondere
anwendbar
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik.
The
circuit
arrangement
may
be
applied
to
the
field
of
automotive
engineering.
EuroPat v2
Dies
bietet
Vorteile
bei
bestimmten
Anwendungsgebieten,
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik.
This
offers
advantages
for
certain
application
fields,
for
example,
in
motor-vehicle
technology.
EuroPat v2
Derartige
Elemente
werden
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
zum
vollelektronischen
Schalten
des
Bordstromnetzes
verwendet.
Such
elements
are
used
in
automotive
engineering,
for
example,
for
the
all-electronic
switching
of
the
onboard
vehicle
electrical
supply.
EuroPat v2
Gerollte
Lagerbuchsen
werden
unter
anderem
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
zur
Lagerung
von
Kfz-Türen
eingesetzt.
Wrapped
bearing
bushes
are
used,
among
others,
in
automotive
industry
for
the
mounting
of
motor
car
doors.
EuroPat v2
Damit
ist
dieses
erfindungsgemäße
Halteelement
insbesondere
für
den
Einsatz
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
geeignet.
Thus,
this
holding
element
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
technical
applications
in
motor
vehicle.
EuroPat v2
Solche
Anschlußvorrichtungen
sind
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik
bekannt.
Connecting
devices
of
this
kind
are
particularly
known
in
the
field
of
motor
vehicle
engineering.
EuroPat v2
Es
ist
das
Kompetenzzentrum
für
Kraftfahrzeugtechnik,
Schadenverhütung
und
Straßenverkehrssicherheit
der
Allianz
Versicherung.
It
is
the
center
of
competence
for
automotive
engineering,
loss
prevention
and
road
safety
of
the
Allianz
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Kraftfahrzeugtechnik
ist
der
größte
Unternehmensbereich
der
Bosch-Gruppe.
Automotive
Technology
is
the
largest
Bosch
Group
business
sector.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gut
entwickelte
sich
das
Geschäft
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
und
in
Asien-Pazifik.
Business
has
developed
especially
well
in
automotive
technology
and
Asia
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Wörterbücher
in
dieser
Gruppe
stammen
speziell
aus
dem
Bereich
Kraftfahrzeugtechnik.
Dictionaries
in
this
category
specifically
cover
the
field
of
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Die
Versuche
haben
einen
deutlichen
Bezug
zur
Kraftfahrzeugtechnik.
The
experiments
have
a
clear
reference
to
motor
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachstumschancen
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
bezeichnet
Fehrenbach
als
gut.
Fehrenbach
described
the
growth
prospects
in
automotive
technology
as
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachgebiet
Kraftfahrzeugtechnik
ist
international
sehr
gut
vernetzt.
The
devision
of
automotive
engineering
is
linked
up
very
well
internationally.
ParaCrawl v7.1
Das
Blaha:
Taschenwörterbuch
der
Kraftfahrzeugtechnik
(Deutsch-Englisch)
ist
eine
vollständige
Neuentwicklung.
The
Blaha:
Pocket
Dictionary
of
Automobile
Technology
is
a
completely
new
development.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
das
Download
zum
Taschenwörterbuch
der
Kraftfahrzeugtechnik
.
Subscribe
to
the
Dictionary
of
Automobile
Technology.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Werk
will
Bosch
künftig
hauptsächlich
für
lokale
Kunden
Kraftfahrzeugtechnik
fertigen.
With
the
new
plant,
Bosch
aims
to
manufacture
automotive
technologies
primarily
for
local
customers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
eines
kapazitiven
Sensors
ist
im
Bereich
der
Kraftfahrzeugtechnik
bekannt.
This
principle
of
a
capacitive
sensor
is
known
in
the
field
of
motor
vehicle
technology.
EuroPat v2
Derartige
Rückschlagventile
werden
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
angewendet.
Such
check
valves
are
applied
for
example
in
motor
vehicle
technology.
EuroPat v2
Besonders
bekannt
ist
die
Anwendung
im
Bau
und
in
der
Kraftfahrzeugtechnik.
Possibly
known
are
the
applications
in
construction
and
in
automotive
technology.
EuroPat v2
In
der
Kraftfahrzeugtechnik
werden
die
Verbundglasscheiben
auch
Sicherheitsglas
genannt.
In
automotive
technology,
the
laminated
glass-sheets
are
also
known
as
safety
glass.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
auch
außerhalb
der
Kraftfahrzeugtechnik
verwendet
werden.
The
invention
can
also
be
used
outside
of
automotive
technology.
EuroPat v2
Ferner
wird
auf
Antriebsstränge
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik
verwiesen.
Furthermore,
reference
is
made
to
drivetrains
in
the
field
of
automotive
technology.
EuroPat v2
In
dieser
Ausführungsform
eignet
sich
die
Partikelfalle
besonders
für
die
Kraftfahrzeugtechnik.
In
this
embodiment,
the
particle
trap
is
particularly
suitable
for
automotive
engineering.
EuroPat v2
Der
Einsatz
des
Drehknopfes
2
ist
nicht
auf
die
Kraftfahrzeugtechnik
beschränkt.
Use
of
the
rotary
knob
2,
23
is
not
limited
to
automotive
engineering.
EuroPat v2
Solche
Kryotanks
werden
beispielsweise
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
als
Treibstofftanks
eingesetzt.
Such
cryogenic
tanks
are
employed,
for
example,
in
automotive
technology
as
fuel
tanks.
EuroPat v2
Gängige
Visko-Kupplungen
sind
aus
dem
Bereich
der
Kraftfahrzeugtechnik
bekannt.
Common
viscous
couplings
are
known
from
automotive
engineering.
EuroPat v2