Translation of "Kraftfähigkeit" in English

Die Kraftfähigkeit ist die Basis für jegliche Art von Bewegungen.
The strength ability is the basis for each kind of motions.
ParaCrawl v7.1

Der Wall-Sit-Test misst die Kraftfähigkeit Ihrer Oberschenkelmuskulatur.
The wall-sit-test measures the strength ability of your thigh muscles.
ParaCrawl v7.1

Als sekundäre Endpunkte wurden die Änderung der Kraftfähigkeit nach sechs Monaten, die Auswirkungen auf die Standstabilität und die kardiopulmonale Ausdauer sowie das patientenberichtete Ergebnis nach sechs beziehungsweise zwölf Monaten betrachtet.
The secondary endpoints were changes in strength capacity after 6 months, the effects on postural stability and cardiopulmonary endurance as well as the patient-reported outcomes after 6 and 12 months, respectively.
ParaCrawl v7.1

Während die Effektivität der HÃ1?4fttotalendoprothese (HÃ1?4ft-TEP) in Bezug auf Schmerzreduktion und Funktionsverbesserung hinlänglich belegt ist, findet sich aktuell keine wissenschaftliche Evidenz fÃ1?4r die Verbesserung der Kraftfähigkeit und der kardiopulmonalen Leistungsfähigkeit im ersten Jahr postoperativ (8, 11).
While the effectiveness of total hip arthroplasty (total hip replacement, THR) with regard to pain reduction and functional improvements has been clearly demonstrated in numerous trials, currently there is a lack of scientific evidence demonstrating improvements in strength capacity and cardiopulmonary fitness during the first postoperative year (8, 11).
ParaCrawl v7.1