Translation of "Krafterzeugung" in English
Für
die
Krafterzeugung
finden
vorzugsweise
hydraulische
Stellelemente
Verwendung.
Hydraulic
control
elements
are
preferably
used
for
generating
the
force.
EuroPat v2
Weitere
wachsende
Einsatzgebiete
sind
Krafterzeugung,
Reinigung
von
Abfallwasser
und
Entsalzung
von
Wasser.
Other
growing
areas
of
application
are
in
power
generation,
waste-water
purification
and
water
desalination.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
des
Kollagens
ist
für
die
Krafterzeugung
ausschlaggebend.
The
structure
of
collagen
is
crucial
for
power
generation.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
werden
mechanisch
vorgespannte
Federn
oder
hydraulisch
gekoppelte
Gasdruckspeicher
zur
Krafterzeugung
verwendet.
For
example,
mechanically
preloaded
springs
or
hydraulically
coupled
gas
accumulators
are
used
for
generating
force.
EuroPat v2
Das
Federelement
ist
hierbei
ein
Beispiel
für
ein
passives
Mittel
zur
Krafterzeugung.
Here,
the
spring
element
is
an
example
of
a
passive
means
for
force
generation.
EuroPat v2
Die
Stelleinrichtung
zur
Krafterzeugung
weist
eine
Hydraulikeinrichtung
auf.
Preferably,
the
adjustment
device
has
a
hydraulic
device
to
produce
a
force.
EuroPat v2
Die
Wärmeerzeugung
findet
unabhängig
von
der
Krafterzeugung
statt.
Heat
production
takes
place
independently
of
power
production.
EuroPat v2
Bei
dem
positionsgeregelten
Linearantrieb
erfolgen
die
Kraftübertragung
und
die
Krafterzeugung
einheitlich.
The
position-controlled
linear
actuator
is
characterized
by
uniform
power
transmission
and
power
generation.
EuroPat v2
Die
Krafterzeugung
während
der
Druckphase
kann
ebenfalls
pneumatisch
erfolgen.
The
force
generation
during
the
pressure
phase
can
likewise
be
realized
pneumatically.
EuroPat v2
Der
äußere
Flügelbereich
wird
also
ohne
nennenswerte
Krafterzeugung
nach
oben
geführt.
The
outer
wing
area
is
thus
guided
upwards
without
significant
force
generation.
ParaCrawl v7.1
Die
Krafterzeugung
durch
das
Gegenkraftelement
kann
von
dem
Aktuator
jedoch
auch
aktiv
motorisch
unterstützt
werden.
The
force
generation
with
the
counterforce
element
can
also
be
supported
by
the
motor-driven
actuator.
EuroPat v2
Alternativ
kann
beispielsweise
die
Krafterzeugung
in
axialer
Richtung
auch
über
eine
geeignete
Pneumatik
oder
Hydraulik
erfolgen.
Alternatively
for
example
force
generation
in
the
axial
direction
can
also
be
effected
by
a
suitable
pneumatic
or
hydraulic
system.
EuroPat v2
Charakteristisch
für
künstliche
Muskeln
ist
insbesondere
eine
im
Volumen
stattfindende
Krafterzeugung
aufgrund
atomarer
oder
molekularer
Wechselwirkungen.
A
particular
characteristic
of
artificial
muscles
is
force
generation
taking
place
in
the
volume
as
a
result
of
atomic
or
molecular
interactions.
EuroPat v2
Die
Scheibenbremse
1
kann
anstelle
einer
Druckluftbetätigung
z.B.
eine
elektrische
Krafterzeugung
zur
Betätigung
aufweisen.
The
disc
brake
1
can
have
an
electric
power
generation
for
actuation
instead
of
a
compressed
air
actuation.
EuroPat v2
Bei
der
voranstehend
erläuterten
Ausführungsform
mit
gleich
grossem
aktiven
Querschnitt
für
den
innenliegenden
Körper
10
und
für
die
Summe
der
aussenliegenden
Körper
11
und
12
teilt
sich
die
Krafterzeugung
und
der
Hub
und
damit
die
Arbeit
zu
gleichen
Teilen
auf
diesen
innenliegenden
Körper
10
und
auf
die
Gesamtheit
der
aussenliegenden
Körper
11
und
12
auf.
In
the
embodiment
discussed
above
with
active
cross-sections
of
the
same
size
for
the
inside
body
10
and
for
the
sum
of
the
outside
bodies
11
and
12,
the
generation
of
the
force
and
the
stroke
and
thus
the
work
is
equally
divided
between
said
inside
body
10
and
the
totality
of
the
outside
bodies
11
and
12.
EuroPat v2