Translation of "Kräutertee" in English
Es
muss
also
niemand
um
seinen
Kräutertee
fürchten.
No
one
need
fear
for
their
herbal
tea.
Europarl v8
Im
Café
Pienene
können
Sie
verschiedenen
Kräutertee
probieren.
In
the
café
Pienene,
you
can
enjoy
any
of
the
many
herbal
teas
gathered
in
meadows
of
Latvia.
TildeMODEL v2018
Soll
ich
dir
einen
Kräutertee
bringen?
Can
I
get
you
a
nice
cup
of
herbal
tea?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Kräutertee,
oder?
It's
the
herbal
tea,
right?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Kräutertee
für
Sie.
I
made
you
some
herb
tea.
OpenSubtitles v2018
Eminenz,
möchten
Sie
einen
Kräutertee?
Eminence,
would
you
like
a
herbal
tea?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
ist...
aber
der
Kräutertee
ist
so
viel
gesünder.
You
know,
it's...
but
herbal
tea's
so
much
healthier.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Kräutertee
wird
es
mir
besser
gehen.
I'll
be
fine
after
some
herbal
tea
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Véronique
bitten,
dir
einen
Kräutertee
zu
machen?
Do
you
want
me
to
ask
Véronique
to
make
you
a
herbal
tea?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Pullover
für
Arthur,
Vaters
Pillen
und
süßen
Kräutertee.
Got
a
sweater
for
Arthur
your
father's
pills
and
some
nice
sweet
tea.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
selbstgemachter
Kräutertee
von
der
gnädigen
Frau.
This
is
her
own
homemade
herb
tea.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Kräutertee,
aus
meinem
Garten.
It's
herb
tea
from
my
garden.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Vater,
ich
habe
Kräutertee
für
Euch
gemacht?
Dad,
I
made
you
some
herbal
tea.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Morgen
für
Kräutertee,
sondern
für
Kaffee.
This
is
not
an
herbal
tea
morning.
This
is
a
coffee
morning.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einige
Eigenarten,
etwa
seine
Vorliebe
für
Kräutertee.
He
has
some
peculiarities,
like
his
endless
herbal
teas.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tasse
Kräutertee
reicht
als
Bezahlung.
A
cup
of
herbal
tea
will
be
payment
enough.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
etwas
Kräutertee
für
dich.
Here's
some
herbal
tea
for
you.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Kräutertee,
zwei
Scheiben
Brot,
einseitig
getoastet,
bitte.
My
tisane,
two
slices
of
bread,
toasted
on
one
side
only,
if
you
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Kräutertee,
Mandarin-Orange,
Zimt.
I
have
herbal,
mandarin
orange,
cinnamon
spice.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt...
ist
es
Zeit
für
meinen
Kräutertee,
Miss
Lemon.
And
now...
It
is
time
for
my
tea
time,
Miss
Lemon.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gibt
aber
immer
Kräutertee
und
chinesische
Gongs.
Well,
there's
always
herbal
tea
and
chinese
gongs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dir
einen
guten
Kräutertee.
I'll
get
youa
nice
herbal
tea.
OpenSubtitles v2018
Genug
Kräutertee,
trinken
wir
einen
Port.
Damn
herb
teas,
let's
have
some
port
wine!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
richtig
Lust
auf
'ne
Tasse
Kräutertee.
I
am
having
a
serious
craving
for
herbal
tea.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
einen
Kräutertee
auf
der
Terrasse
nehmen.
If
you
please,
one
tisane
on
the
terrace.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
gerade
recht,
um
Sabrinas
Kräutertee
zu
versuchen.
You're
just
in
time
to
try
some
of
Sabrina's
herbal
tea.
OpenSubtitles v2018