Translation of "Kräuterbad" in English

Er schickt uns sein bestes Kräuterbad!
He's sending his best herbal essence.
OpenSubtitles v2018
Dieses aktivierende Kräuterbad schenkt Ihnen neue Vitalität und Lebensfreude.
This activating herbal bath gives you vitality and zest for life.
ParaCrawl v7.1
In der Regel Swedana Kräuter-Öl-Massage wird von einem Kräuterbad gegeben gefolgt.
In Swedana usually herbal oil massage is given followed by an herbal bath.
ParaCrawl v7.1
Das Kräuterbad mit Duft von sonnigen Bergwiesen wirkt beruhigend und entspannend .
With the herbal scent of sunny mountain meadows is calming and relaxing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem genießen Sie ein Kräuterbad und eine Aromamassage.
Besides that you will enjoy a herbal bath and aroma massage.
ParaCrawl v7.1
Ihr Körper kann hier im Sprudel-, Torf- oder Kräuterbad entspannen.
Your body can relax here during pearl, peat or herbal baths.
ParaCrawl v7.1
Wer sehr gestresst ist und an Schlaflosigkeit leidet, kann das Kräuterbad nutzen.
Those who, instead, are very stressed and suffer from insomnia, can take advantage of the herbal bath.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie zu zweit ein wohltuendes Essenzen- oder Kräuterbad in einer Kupferwanne.
Enjoy a soothing essence or herbal bath in a double copper tub.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch eine anschließende Reinigung im Kräuterdampfbad und in einem Kräuterbad vertieft.
This is followed by a purifying herbal steam and a herbal bath.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen wie das Aroma- oder Kräuterbad sind mehr als wohltuend.
Treatments such as aroma or herbal baths are more relaxing.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie ein duftendes Kräuterbad oder gehen Sie in die Sauna.
Run a lovely herbal bath, or take a sauna.
ParaCrawl v7.1
Sie werden ein Kräuterbad wirklich riechen!
You will really feel happy in an herbal bath!
ParaCrawl v7.1
Eine ganz besondere Variante des Dampfbads ist das Kräuterbad im Granvara.
The herbal bath at the Granvara is a special variation of the steam room.
ParaCrawl v7.1
Kräuterbad komplett neu zu beleben Körper und Geist.
Herbal bath completely revitalize your body and mind.
ParaCrawl v7.1
Die Massage wird durch eine anschließende Reinigung im Kräuterbad vertieft.
The massage is followed by a cleansing herbal bath.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt nichts erholsameres als ein schönes, angenehmes Kräuterbad in einem Holzbad.
And there is nothing more relaxing than taking a nice herbal bath in a wooden tub.
ParaCrawl v7.1
Ein Kräuterbad sollte nicht länger als 20 Minuten dauern und nur alle 14-Tage erfolgen.
A herbal bath should last no longer than 20 minutes and only every 14 days.
ParaCrawl v7.1
Ein Kräuterbad mit diesem Kräuterkissen wirkt anregend, nach dem Bad sollten Sie eine Stunde ruhen.
A herbal bath with this herb pillows stimulating, after the bath, you should rest for one hour.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Wellnessbereich des Waldfriedens umfasst 2 Saunas, ein Kräuterbad und ein Dampfbad.
The Waldfrieden's contemporary spa area includes 2 saunas, a herbal and a steam bath.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbereich laden eine Sauna, ein Kräuterbad und ein Dampfbad zum Entspannen ein.
The spa area features a sauna, a herbal bath and a steam bath.
ParaCrawl v7.1
Ich schicke sie dir nach Hause, eingewickelt in Papier aus China, aufgewärmt im lauwarmen Kräuterbad aus Sandelholz.
I'll send her to your home, wrapped in silk paper, warmed in a lukewarm herbal bath with sandalwood.
OpenSubtitles v2018
Bei angenehm warmen Temperaturen nehmen Sie im Kräuterbad über Ihre Haut und die Atemwege Aroma-Auszüge verschiedener Heilkräuter auf.
In the herbal bath, you take up the aromatic extracts of different medicinal herbs through your skin and the respiratory tract in cosy warm temperatures.
ParaCrawl v7.1
Erholsame Momente verspricht auch das Wellnesscenter im Innenbereich unter anderem mit einem Kräuterbad, einem Ruhebereich, einem Whirlpool und einem Solarium.
Inside, the wellness centre includes a herbal bath, relaxation, plus a hot tub and solarium.
ParaCrawl v7.1
Hier erwarten Sie gemütliche neue Zimmer und großzügige Suiten, köstliche Malzeiten, ein entspannender Wellnessbereich mit Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Sauna, Dampfbad, Kräuterbad, Kältegrotte, Kneippecke und Wasserbetten.
Here you will find new comfortable rooms and spacious suites, delicious dining, a wonderful spa with gym, indoor pool, whirlpool, infrared cabin, sauna, steam bath, herbal bath, cold grotto, Kneipp and water beds.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie in unseren Kosmetikräumen, genießen Sie eine Massage oder eines unserer zahlreichen Bäder, wie z.B. das Kräuterbad, Ziegenmilchbad, Rosenblütenbad oder Heubad.
Relax in our beauty area, enjoy one of our manifold massages or baths, for example the herbs bath, goat milk bath, rose blossom bath or hay bath-
ParaCrawl v7.1