Translation of "Krümelchen" in English
Krümelchen,
trag
es
nur
zum
Kiosk.
Kruszyna,
bring
it
to
the
stand.
OpenSubtitles v2018
Krümelchen,
hab
keine
Angst.
Kruszyna,
don't
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Erfolg
wurde
erstmalig
von
krümelchen
am
01.02.2013,
22:30
und
16
Anderen
errungen.
This
achievement
was
first
earned
by
krümelchen
on
Feb
1st
2013,
10:30pm
and
16
others.
ParaCrawl v7.1
Krümelchen,
wir
gehen.
Kruszyna,
dear,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Am
traurigsten
ist
vielleicht
folgende
von
ihm
erzählte
Geschichte:
„Wenn
eine
Taube
angeflogen
kommt
und
sich
auf
die
Fensterbank
setzt,
darf
man
sich
vor
allem
nicht
dabei
ertappen
lassen,
ihr
ein
Krümelchen
zu
geben
..."
It
is
heartbreaking
to
read:
'Merely
to
give
a
crumb
to
a
pigeon
which
landed
on
your
windowsill
was
enough
to
arouse
the
fury
of
the
guards'.
EUbookshop v2
Ihr
seid
eingeschlafen,
zufrieden,
Friede
und
Trost
erlangt
zu
haben,
ohne
daran
zu
denken,
dass
es
viele
gibt,
die
nicht
einmal
ein
Krümelchen
dieses
Brotes
haben,
das
ihr
verschwendet.
You
are
lethargic,
satisfied
in
having
attained
peace
and
comfort,
without
remembering
that
there
are
many
who
do
not
even
have
a
crumb
of
this
bread
which
you
have
squandered.
90.
ParaCrawl v7.1
Die
Schauspielerin
Hedi
Janowitz
war
nur
an
wenigen
Filmen
während
der
Stummfilmzeit
beteiligt,
ehe
sie
1920
bereits
wieder
aus
dem
Filmgeschäft
zurücktrat
-
oftmals
für
die
beliebte
Filmreihe
rund
um
die
Figur
"Krümelchen".
The
actress
Hedi
Janowitz
took
only
part
in
few
movies
during
the
silent
movie
era
before
she
retired
again
from
the
film
business
in
1920.
She
often
appeared
in
the
popular
film
serial
with
the
figure
"Krümelchen".
ParaCrawl v7.1