Translation of "Kräftigere farbe" in English

Auch wenn es das Essen konserviert und für kräftigere Farbe im Essen sorgt, so verursacht es doch auch Nieren- und Magenschäden.
Sure, it adds to the preservation time and boosts color in these foods, but it also causes liver and pancreatic damage.
ParaCrawl v7.1

Befeuchten Sie einen Abschnitt mit Wasser und reiben Sie ein Stück nasse Kreide darauf - leicht für eine transparente Farbe, fest und wiederholt für eine dunklere, kräftigere Farbe.
Wet a section with water and rub a piece of wet chalk into it — lightly for a transparent color, firmly and repeatedly for a darker, more vibrant color.
ParaCrawl v7.1

Alle Farbtöne können für ein einfaches Vermischen trocken oder nass für eine intensivere, kräftigere Farbe angewendet werden.
All shades can be applied dry or wet for a more intense, stronger color for easy mixing.
ParaCrawl v7.1

Er ist meist transparenter und in der Farbe kräftiger als der Rosenquarz.
The color in crystals is apparently photosensitive and subject to fading.
Wikipedia v1.0

Das Fleisch muss eine kräftige rote Farbe aufweisen.
The carcasses must be deep red in colour.
DGT v2019

Sie haben eine kräftig grüne Farbe.
It has a leaf green color.
WikiMatrix v1

Auf Säureton wird eine kräftige rotviolette Farbe entwickelt.
A strong red-violet colour is developed on acid clay.
EuroPat v2

Auf Säureton wird eine kräftige dunkelrotviolette Farbe mit hohen CF- und CB-Echtheiten erreicht.
A strong dark-red to violet colour with high CF and CB fastnesses is achieved on acid clay.
EuroPat v2

Brauchen Sie Hilfe, um diese kräftige Farbe mit anderen Farbtönen zu kombinieren?
Do you need help combining this strong colour with other hues?
ParaCrawl v7.1

Sie durchtränkt die Welt mit einer kräftigen Dosis Farbe.
She’s infusing the world with a hefty dose of color.
CCAligned v1

Die kräftige schwarze Farbe scheint dabei durch die übergemalte Farbe durch.
The bold black paint will shine through the color with which it was over-painted.
ParaCrawl v7.1