Translation of "Kovarianzmatrix" in English

In der zweiten Zeile wird der Kovarianzmatrix vom Zustand vorbesetzt.
The the covariance matrix of the status is shown in the second line.
EuroPat v2
Zur Kovarianzmatrix C ij werden die Singulär- oder Eigenwerte ermittelt.
The singular values are determined for the covariance matrix C ij .
EuroPat v2
Somit wird dann keine Kovarianzmatrix für die 3D Punkte berechnet.
Then no covariance matrix for the reconstructed 3D points is computed.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können die Fehlerquellen in einer Kovarianzmatrix dargestellt werden.
This means that all of these sources of errors can be represented by a covariance matrix.
ParaCrawl v7.1
Ferner bezeichnet nachfolgend P n (k) die Kovarianzmatrix.
In addition, P n (k) hereinafter denotes the covariance matrix.
EuroPat v2
Hierzu wird zunächst in einem Schritt 21 die Kovarianzmatrix einer Punktwolke bestimmt.
To do this, first of all, in a step 21, the covariance matrix of a point cloud is determined.
EuroPat v2
Bei dreidimensionalen Punktwolken wird die Kovarianzmatrix immer drei Eigenvektoren liefern.
For three-dimensional point clouds, the covariance matrix will always deliver three eigenvectors.
EuroPat v2
Die Abweichwahrscheinlichkeit kann basierend auf einer Kovarianzmatrix der Wahrscheinlichkeitsverteilung bestimmt werden.
The probability for deviation may be determined based on a covariance matrix of the probability distribution.
EuroPat v2
Z.B. kann im Zuge eines Fits eine Kovarianzmatrix bestimmt werden.
For example, a covariance matrix may be determined in the course of a fit.
EuroPat v2
Eine Form zur Darstellung der Ungewissheit ist eine Kovarianzmatrix.
A form for the representation of uncertainty is a covariance matrix.
EuroPat v2
Die Eigenvektoren der Kovarianzmatrix bilden die Hauptkomponenten.
The eigenvectors of the covariance matrix constitute the principal components.
ParaCrawl v7.1
Die Kovarianzmatrix der mehrdimensionalen (multivariaten) Normalverteilung beschreibt die paarweise Abhängigkeiten zwischen den Variablen.
Pairwise dependencies between the variables in the distribution are represented by a covariance matrix.
Wikipedia v1.0
Anschließend folgt die Berechnung der Kovarianzmatrix 106 entsprechend der oben angegeben Gleichung (2).
The next step is computation of the covariance matrix 106 according to the above equation (2).
EuroPat v2
Anstelle einer unveränderlichen Projektionsdimension Q wird die Dimension für jede Kovarianzmatrix angepaßt variiert bzw. individuell bestimmt.
Instead of a fixed projection dimension Q, it is adaptively varied and individually determined for every covariance matrix.
EuroPat v2
Der maximale Singulärwert einer gegebenen Kovarianzmatrix, multipliziert mit der Konstanten f, repräsentiert einen Schwellwert.
The maximum singular value of a given covariance matrix multiplied by the constant f represents a threshold value.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß die Basisfunktionen der Transformation den Eigenvektoren der Kovarianzmatrix R entsprechen.
This means that the basic functions of the transformation correspond to the eigenvectors of the covariance matrix R.
EuroPat v2
C(X) repräsentiert die Kovarianzmatrix und T(X) das komponentenweise arithmetische Mittel.
C(X) represents the covariance matrix and T(X) the arithmetic mean per dimension of alle data items.
ParaCrawl v7.1
Die Kovarianzmatrix eines Bildpunktes ist:
The covariance matrix of an image point is:
ParaCrawl v7.1
Die Kovarianzmatrix gibt an, wie gut die durch das hier vorgestellte Verfahren durchgeführte Schätzung ist.
The covariance matrix indicates how good the estimation is which is carried out by means of the method presented here.
EuroPat v2
Je größer die Einträge der sich ergebenden Kovarianzmatrix sind, desto schlechter wird die Schätzung sein.
The larger the entries in the resulting covariance matrix are, the worse the estimation is.
EuroPat v2
Im darauf folgenden Schritt 22 werden die drei Eigenvektoren der Kovarianzmatrix aus Schritt 21 bestimmt.
In the subsequent step 22, the three eigenvectors of the covariance matrix from step 21 are determined.
EuroPat v2
Der Schätzfehler kann auf Grundlage der Kovarianzmatrix und einem theoretischen Genauigkeitswert des Sensors berechnet werden.
The estimation error may be computed based on the covariance matrix and a theoretical accuracy value of the sensor.
EuroPat v2
Dies ist gerade dann vorteilhaft, wenn das Scanmatching Unsicherheiten etwa in Form einer Kovarianzmatrix bereitstellt.
This is particularly of advantage if the scan matching produces uncertainties, for example in the form of a covariance matrix.
EuroPat v2
Im Rahmen des Scanmatching werden häufig Unsicherheiten mitgeliefert, welche beispielsweise als Kovarianzmatrix repräsentiert werden können.
Within the context of the scan matching uncertainties are frequently also provided which for example can be represented as a covariance matrix.
EuroPat v2