Translation of "Kotzen" in English
Auch
wenn
Sie
es
zum
Kotzen
finden:
I
told
you
I'm
going
to
make
some
of
you
puke.
TED2020 v1
Diese
Liedertexte
finde
ich
zum
Kotzen.
Those
lyrics
make
me
want
to
puke.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
an
diese
Lause
nur
denke,
möchte
ich
kotzen.
When
I
think
what
goes
on
in
the
minds
of
these
lice,
I
wanna
vomit.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
diese
Geiselgeschichte
zum
Kotzen.
This
hostage
business
makes
you
want
to
vomit.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
eklig,
dass
ich
kotzen
könnte!
This
is
so
yucky
it
makes
me
puke.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
könnt
ich
wegen
dir
kotzen,
Ratso.
Sometimes
you
make
me
wanna
puke,
Ratso.
OpenSubtitles v2018
Also
dieses
Ragout
da,
das
ist
einfach
zum
Kotzen.
This
stew
is
simply
disgusting.
OpenSubtitles v2018
Erzähl
mir
mehr
vom
guten
Leben,
weil
es
zum
Kotzen
ist.
Keep
on
telling
me
about
the
good
life,
because
it
makes
me
puke.
OpenSubtitles v2018
Ich
fands
ja
schon
immer
zum
Kotzen,
das
weißt
du
ja.
You
know,
I
always
thought
it's
disgusting.
OpenSubtitles v2018
Trottel
wie
Sie
bringen
mich
zum
Kotzen!
Your
type
makes
me
puke!
OpenSubtitles v2018
Das
Schwein
soll
dir
ins
Gesicht
kotzen
und
du
sollst
die
Kotze
runterschlucken.
I
want
the
pig
to
vomit
in
your
face
and
I
want
you
to
swallow
the
vomit.
Are
you
gonna
do
that
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
kotzen
musst,
geh
verdammt
noch
mal
ins
Bad!
Do
your
puking
in
the
bathroom!
OpenSubtitles v2018