Translation of "Kotprobe" in English

Die zuständige Behörde kann beschließen, dass eine Kotprobe oder ein Paar Stiefelüberzieher durch eine Staubprobe von 100 g ersetzt werden kann, die an verschiedenen Stellen im gesamten Stall von Oberflächen mit sichtbarer Staubablagerung entnommen wird.
The competent authority may decide to allow replacement of one faecal sample or one pair of boot swabs by a dust sample of 100 grams collected from multiple places throughout the house from surfaces with a visible presence of dust.
DGT v2019

Bevorzugt handelt es sich bei der Probe um eine Kotprobe oder eine Milchprobe eines Wiederkäuers, insbesondere eines Rindes.
The sample is preferably a fecal sample or a milk sample from a ruminant, in particular a bovine.
EuroPat v2

Sollte der Schnelltest ein positives Ergebnis anzeigen, nehmen Sie bitte den Test und die Kotprobe mit zu Ihrem Tierarzt.
If the rapid test shows a positive result, please take the test and faecal sample with you to the vet.
ParaCrawl v7.1