Translation of "Kotierung" in English

Das Währungspaar EUR/ CHF basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The EUR / CHF currency pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar GBP/ CHF basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The GBP / CHF pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Der Main Standard dient der Kotierung von Beteiligungsrechten.
The Main Standard is used for listing of equity securities.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar CHF/NOK basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The CHF / NOK currency pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ PLN basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
Currency pair EUR / PLN is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung an der Börse macht diese Wertpapiere leichter handelbar.
Listing the securities on a stock exchange makes it easier for them to be traded.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ AUD basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The currency pair EUR / AUD is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung von Exchange Traded Products wird in einem speziellen Zusatzreglement geregelt.
The listing of Exchange Traded Products is governed by special Additional Rules.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung Ihrer Anleihe erfolgt über die webbasierte Applikation CONNEXOR Listing.
Your bond is listed by using the web-based CONNEXOR Listing application.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar GBP/NZD basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The GBP / NZD pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ GBP basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The currency pair EUR / GBP is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ RUB basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The EUR / RUB pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar NZD/SGD basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The NZD / SGD currency pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung muss alle ausgegebenen Effekten derselben Kategorie umfassen.
The listing must comprise all of the issued securities in the same category.
ParaCrawl v7.1
Schindler wird die Kotierung der Anleihen an der SIX Swiss Exchange beantragen.
Schindler will apply for the listing of the bonds on SIX Swiss Exchange.
ParaCrawl v7.1
Eine ihrer vielfältigen Aufgaben ist die Kotierung von Effekten an der Schweizer Börse.
One of its many and varied tasks is the listing of securities on the Swiss stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Die einschlägigen Vorschriften betreffend die Kotierung von Beteiligungsrechten bleiben unverändert anwendbar.
The relevant rules on the listing of equity securities remain applicable in their existing form.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen den besten Platz für die Kotierung Ihres Unternehmens?
Are you looking for the best place to list your company?
ParaCrawl v7.1
Spätestens zwei Monate nach dem ersten Handelstag muss der Emittent die Kotierung beantragen.
The issuer must apply for listing no later than two months after the first trading day.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ SGD basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The currency pair EUR / SGD is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Eine Kotierung an SIX bietet Unternehmen Zugang zu kapitalkräftigen Schweizer und internationalen Investoren.
A listing on SIX provides companies with access to strongly capitalized Swiss and international investors.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar EUR/ DKK basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The currency pair EUR / DKK is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung ist in Luxenburg geplant.
Listing is planned to be in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung erfolgt im «International Reporting Standard».
The listing is in accordance with the International Reporting Standard.
ParaCrawl v7.1
Wir sind anerkannter Vertreter zur Kotierung von Wertpapieren an der SIX Swiss Exchange.
We are recognized representatives for the listing of securities on the SIX Swiss Exchange.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung der Anleihen an der SIX Swiss Exchange wird beantragt.
Application will be made to list the bonds on the SIX Swiss Exchange.
ParaCrawl v7.1
Der Emittent muss der Kotierung an der ausländischen Börse ausdrücklich zugestimmt haben.
The issuer must have expressly consented to the listing at the foreign stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar GBP/ USD basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The GBP / USD pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung und ausdrückliche Zustimmung muss vor dem 30. November 2018 erfolgt sein.
Listing and explicit consent must have occurred prior to 30 November 2018.
ParaCrawl v7.1
Das Währungspaar AUD / CHF basiert auf dem Prinzip der direkten Kotierung.
The AUD / CHF currency pair is built on the principle of direct quotation.
ParaCrawl v7.1