Translation of "Kostenstudie" in English

Die neue Kostenstudie wurde Anfang März bei der Landwirtschaftsmesse in Paris vorgestellt.
Our new production cost study was presented at the Paris International Agricultural Show in early March.
ParaCrawl v7.1
Laut unserer aktuellen Kostenstudie betragen die Produktionskosten 46 Cent.
According to our recent cost study, production costs are 46 cents.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört zum Beispiel eine Kostenstudie zu solarer Meereswasserentsalzung.
This includes, for example, a cost study on solar seawater desalination.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenstudie 2006 ist die Basis für die im vorliegenden Entsorgungsprogramm aufgeführten Kosten.
The 2006 study forms the basis for the information on costs presented in the waste management programme.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlen entstammen der vierteljährlichen deutschen Kostenstudie des Büros für Agrarsoziologie und Landwirtschaft (BAL).
These figures come from the German quarterly cost studies published by the Farm Economics and Rural Studies Office (BAL).
ParaCrawl v7.1
Die Kostenstudie verdeutlicht darüber hinaus auch, wie der Milchpreis über fünf Jahre zu bewerten ist.
What the cost study also shows is the development of milk prices over the past five years.
ParaCrawl v7.1
Die Machbarkeit dieser Extraktionsanlage war Gegenstand einer Studie eines Gutachters, DLM [11], der ebenfalls eine Kostenstudie erstellte [12], in der die Kosten für die Anlage mit 3,07 Mio. EUR (6 Mio. DEM) veranschlagt werden.
The feasibility of this extraction installation was the subject of a report by a consultant, DLM, [11] which also provided a cost study [12] putting the costs of this installation at EUR 3,07 million (DEM 6 million).
DGT v2019
Die vorgeschlagene Anhebung der Gebühren wird durch eine Kostenstudie der zuständigen einzelstaatlichen Behörden und der EMEA eindeutig belegt und gestützt.
The proposed increase in fee levels is clearly demonstrated and supported by a cost survey of the national competent authorities and the EMEA.
Europarl v8
Gemäß der von Deutschland vorgelegten Kostenstudie (siehe Randnummer (37) ließe sich der reibungslose Betrieb des Logistikzentrums mit 134 Ramp Agents II sicherstellen.
According to the cost study provided by Germany (see recital 37), 134 Ramp Agents II would ensure the successful operation of the hub.
DGT v2019
Ihre Höhe wird durch eine Kostenstudie ermittelt, die von Visa durchgeführt und von einem unabhängigen Prüfer beglaubigt wird.
These will be determined by a cost study, to be carried out by Visa and audited by an independent accountant.
TildeMODEL v2018
Im Juli 2017 veröffentlichte TransPod eine erste Kostenstudie, die die Machbarkeit des Baus einer Hyperloop-Linie im Südwesten Ontarios zwischen den Städten Windsor und Toronto aufzeigt.
In July 2017, TransPod released an initial cost study which outlines the viability of building a hyperloop line in Southwestern Ontario between the cities of Windsor and Toronto.
WikiMatrix v1
Eine umfassende Kostenstudie über 14 Streben des nordfranzösischen Kohlen­reviers, in denen einige Streckenabschnitte geankert und andere mit Bögen ausge­rüstet werden, hat eine Gesamteinsparung von 1,4 Schichten je Meter Strecke in den geankerten Strecken trotz eines höheren Schichtenanfalls beim Auffahren der Ankerstrecken ergeben.
A study of the total cost price for 14 faces in northern France (in which some sections of the road were bolted and others were supported with frames) indicates a total gain of 1.4 men per metre of advance in the bolted roads, even though more men are required for such drivages.
EUbookshop v2
Die gemeinsam von European Milk Board (EMB) und MIG beim Büro für Agrarsoziologie & Landwirtschaft (BAL) in Auftrag gegebene Kostenstudie berechnet die Erzeugungskosten der Milch für Belgien.
The cost study, jointly commissioned by the European Milk Board (EMB) and the MIG from BAL (German Office for Agriculture and Agricultural Sociology) calculates the costs of producing milk throughout Belgium.
ParaCrawl v7.1
Der MEG Milch Board hat aufbauend auf die Kostenstudie des EMB den Milch Marker Index (MMI) entwickelt, der den aktuellen Verlauf der Erzeugungskosten (mit Basisjahr 2010 = 100) dokumentiert.
Taking the EMB's cost study as its basis, the MEG Milch Board developed the Milk Marker Index (MMI), which documents the ongoing course of production costs (base year 2010 = 100).
ParaCrawl v7.1
Die französische Kostenstudie wurde bereits auf dem Landwirtschaftssalon in Paris im Februar der breiten Öffentlichkeit vorgestellt und ist jetzt noch einmal intern den EMB-Mitgliedern präsentiert worden.
The French cost study had already been presented to the general public at the Agricultural Show in Paris in February and was presented again now to the EMB members.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Kostenstudie zeigt, dass die Milcherzeugungskosten in Belgien im Jahr 2016 bei 41,37 Cent/kg lagen.
A recent cost study shows that the costs of milk production in Belgium in 2016 were 41.37 cents/kg.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsam von European Milk Board (EMB) und MEG Milch Board beim Büro für Agrarsoziologie & Landwirtschaft (BAL) in Auftrag gegebene Kostenstudie berechnet die deutschlandweiten Erzeugungskosten der Milch.
The European Milk Board (EMB) and the MEG Milch Board jointly commissioned the Büro für Agrarsoziologie & Landwirtschaft (BAL) to carry out a cost analysis to calculate milk production costs across Germany.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit sich die Ergebnisse der Kostenstudie 2016 auf die künftigen Jahreskosten der beiden Gesellschaften Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG (KKG) und Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL) auswirken, ist unter anderem abhängig von den mit dem Jahresabschluss zu bildenden Rückstellungen für Nachbetrieb, Stilllegung und Entsorgung.
How the results of the 2016 cost study will impact the future annual costs of the two companies, Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG (KKG) and Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL), depends, among other things, on the provisions that must be made in the annual financial statements for post operation, decommissioning and disposal.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenstudie des Büros für Agrarsoziologie & Landwirtschaft (BAL) zu Dänemark weist für das Jahr 2014 Gesamtkosten von 43,32 Cent pro Kilogramm Milch aus.
According to the study carried out by the German BAL (BÃ1?4ro fÃ1?4r Agrarsoziologie & Landwirtschaft), in 2014 total production costs of one kilogramme of milk in Denmark were 43,32 cents.
ParaCrawl v7.1
Das Gutachten "Prüfung der Kostenstudie 2016 von swissnuclear" betrachtet, ob die Kostenschätzungen für die Stilllegung der fünf Schweizer Kernkraftwerke und die Entsorgung der anfallenden Abfälle transparent und nachvollziehbar sind.
A study, commissioned by the Swiss Energy Foundation (SES) and entitled Assessment and Plausibility Check of the 2016 Cost Study by swissnuclear, investigates whether the estimated costs of decommissioning Switzerland's five nuclear power plants and disposing of the resulting waste are plausible and transparent.
ParaCrawl v7.1