Translation of "Kostensenkend" in English

Dieser Bereich schafft zudem Arbeitsplätze und wirkt kostensenkend.
It also helps to increase employment and lower costs.
Europarl v8
Die dadurch erzielten Größenvorteile für die Automobilhersteller werden kostensenkend wirken.
This will lead to cost savings through economies of scale for automotive manufacturers.
TildeMODEL v2018
Sie ist vielmehr kostenneutral und auf lange Sicht sogar gewissermaßen kostensenkend.
It is cost-neutral and in the long-term can even reduce costs to some extent.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise wird der Bauteileumfang der Anzeige kostensenkend weiter verringert.
This further diminishes the quantity of components in the display in a cost-reducing fashion.
EuroPat v2
Die Dienstleistungen beginnen bei den Ihrer Produktion nachgelagerten Prozessen und wirken kostensenkend.
Our services begin with processes downstream from your production system and help to lower costs.
ParaCrawl v7.1
Neben dem verringerten Platzbedarf wirkt sich dies auch kostensenkend aus.
In addition to reducing the amount of space required, this also lowers costs.
EuroPat v2
Dies wirkt sich, insbesondere im Rahmen einer Serienfertigung, kostensenkend aus.
This lowers costs, in particular for mass production.
EuroPat v2
Bereits mit einem geringen Datenaufkommen wirkt CHRONOS kostensenkend und performanceverbessernd.
Already with little amount of data CHRONOS reduces costs and improves the performance.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig kommen wir unseren Ausstellern mit der 2. Standebene kostensenkend entgegen.
At the same time, we are reducing costs for our exhibitors with the 2nd booth level.
ParaCrawl v7.1
Flexibel und kostensenkend: Tronic One ist Ihr Add-on für eine herstellerunabhängige Beschaffung elektronischer Komponenten.
Flexible and cost-cutting: Tronic One is your go-to place for multi-vendor procurement of electronic components.
CCAligned v1
Wir haben eine Vielzahl von Methoden, die sich kostensenkend und zeitsparend auf Ihr Projekt auswirken.
We have a variety of approaches that help us to reduce costs and increase turnaround times.
ParaCrawl v7.1
Sie wirken kostensenkend und innovationsfördernd, gewährleisten die Interoperabilität zwischen verschiedenen Geräten und Diensten und erleichtern Unternehmen den Marktzugang.
They reduce costs, promote innovation, ensure interoperability between different devices and services, and help companies to access markets.
ELRC_3382 v1
Auf dem Papier wirkt es wie ein Selbstläufer: Die Steigerung der Energieeffizienz wird als kostensenkend, Arbeitsplätze schaffend und als Rettung unseres Planeten verkauft.
On paper, it seems a no-brainer: improving energy efficiency is sold as cost-reducing, job-creating, and planet-saving.
News-Commentary v14
Weniger Bürokratie vereinfacht die Arbeit für Landwirte und Behörden und dürfte sich auch kostensenkend für die Lebensmittelindustrie auswirken.“
Less red tape will make life easier for farmers and administrators, and should reduce costs for the food industry."
TildeMODEL v2018
Alle Schieberbohrungen im Gehäuse sind nun von der gleichen Stirnfläche aus bearbeitbar, was sich kostensenkend auswirkt.
All slider openings in the housing are worked from the same end surface which is very cost-economical.
EuroPat v2
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Festigkeit noch zu steigern durch die zusätzliche Verwendung von Glasfasern, deren Anwendung sich ebenfalls kostensenkend auswirkt.
Finally, there is a possibility to increase strength due to the additional utilization of glass fibers, whose use results in reduction of costs.
EuroPat v2
Dies ist z.B. dann besonders kostensenkend und technisch vereinfachend, wenn auf diese Weise eine Verkapselung bei Überdruck vermieden werden kann.
This has a particularly cost-reducing and technically simplifying effect, for example, when encapsulation under excess pressure may be avoided in this way.
EuroPat v2
Die darin enthaltenen Rostplatten sind aber im Vergleich zu den Rostplatten der nicht bewegten geneigten Treppenroste wesentlich einfacher ausgebildet und sie lassen sich auch leichter austauschen, was beides kostensenkend wirkt.
In comparison to the grate plates of the immobile, inclined stepped grates, the grate plates contained therein are fashioned significantly simpler and they can also be more easily replaced, both having a cost-reducing effect.
EuroPat v2
In der Fertigung erweist sich die Ausbildung der Zerkleinerungseinrichtung als gesonderte Einheit als kostensenkend, weil sie nunmehr von der Fertigung und der Montage der Kunststoff-Spritzgießmaschine als solcher unabhängig ist, was auch für die Lagerhaltung und für den Verkauf der Zerkleinerungseinrichtung gilt.
In fabrication, the design of the size reduction unit as a separate unit has been found to reduce costs because it is then independent of the fabrication and assembly of the plastics injection molding machine as such, and this benefit also occurs with the stockkeeping and the sale of the size reduction unit.
EuroPat v2
Denn die Inline-Produktion einer schmalbahnigen Etikettendruckmaschine, wie beispielsweise bei Gallus Druckmaschinen, wirkt ja ebenfalls kostensenkend.
After all, inline production on a narrow-web label printing press such as a Gallus press also helps to lower costs.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Pharmaindustrie entwickelt der Geschäftsbereich überall dort Lösungen, wo Einzel- und Massenprodukte prozesssicher, flexibel, kostensenkend und mit hoher Geschwindigkeit mit individuellen Sicherheitsmerkmalen versehen werden müssen.
Specifically for the pharmaceutical sector, the company develops systems to facilitate the reliable, flexible, low-cost and fast application of unique security features to individual and mass products.
ParaCrawl v7.1