Translation of "Kostenschraube" in English

Wir erleben es nicht selten, dass in schwierigen Zeiten die Marketingbudgets einen der ersten Ranglistenplätze einnehmen, wenn es darum geht, an der Kostenschraube zu drehen.
We often experience, that in difficult times the marketing budgets are in first place when it comes to cutting costs.
ParaCrawl v7.1

Hinter den Kulissen wird derweil weiter kräftig an der Kostenschraube gedreht, um die Rentabilität zu verbessern.
Behind the scenes, energy companies have been working hard to slash costs and shore up profitability.
ParaCrawl v7.1

Eine erste Reak­tion auf stagnierenden oder sinkenden Profit war und ist der Dreh an der Kostenschraube und auch Instandhaltungsunternehmen bekamen die Auswirkungen reduzierter Budgets deutlich zu spüren.
An initial response to stagnating or sinking profits was and still is the need to drive costs down and maintenance contractors have not been immune to the impact of shrinking budgets.
ParaCrawl v7.1