Translation of "Kostenreduktion" in English

Entscheidungen betreffend die Beschäftigung oder Kostenreduktion sind typische Beispiele für effizienzverbessernde Reaktionen.
Decisions that pertain to employment and cost-reduction are typi- cal examples of efficiency-recovery responses.
EUbookshop v2
Im Bereich der Montage ist die Kostenreduktion vergleichbar groß.
With respect to installation, the cost reduction is comparatively large.
EuroPat v2
Mit dieser Integration wird besonders bei Hybridfahrzeugen eine erhebliche Kostenreduktion erzielt.
A considerable reduction in costs is achieved with this integration, particularly with hybrid cars.
EuroPat v2
Die genannten Vorteile führen außerdem zu einer Kostenreduktion.
Those advantages also lead to a reduction in cost.
EuroPat v2
Es tritt somit eine wesentliche Kostenreduktion und eine Minimierung der Umrüstzeiten ein.
A substantial cost reduction and minimization of the conversion periods therefore result.
EuroPat v2
Natürlich trägt dies zur Kostenreduktion und zur Vereinfachung der Herstellung bedeutend bei.
Of course, this makes a significant contribution to cost reduction and to simplification of production.
EuroPat v2
Dies resultiert in einer deutlichen Kostenreduktion.
This results in a significant reduction in cost.
EuroPat v2
Damit wird auch eine erhebliche Kostenreduktion in der Fertigung erreicht.
A considerable reduction in the cost of manufacture is thus also achieved.
EuroPat v2
Dies resultiert in einer weiteren Kostenreduktion.
This results in a further cost reduction.
EuroPat v2
Kostenreduktion, Kostenstruktur-Veränderungen, Flexibilität und vollkommen neue Geschäftsmodelle sind dafür wichtige Argumente.
Cost reduction, cost structure changes, flexibility and completely new business models are important arguments for this.
CCAligned v1
Welche Konzepte für Energieeffizienz und Kostenreduktion passen zu meinem Betrieb?
Which concepts concerning energy efficiency and cost reduction are suitable for my business?
CCAligned v1
Ergibt eine jährliche Kostenreduktion von 2.040.000 USD.
Resulting in $2,040,000 annual cost reduction
CCAligned v1
Fertigungssicherheit, Standardisierung und Kostenreduktion sind die entscheidenden Kriterien die unsere Kunden schätzen.
Production safety, standardization and cost reduction are the decisive criteria appreciate our customers.
CCAligned v1
Dies führt zu einer erheblichen Energieeinsparung und damit auch zu einer spürbaren Kostenreduktion.
This leads to significant energy savings and thus also to a noticeable reduction in costs.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Detailblick auf die Kostenreduktion zeigt wichtige Erfolge.
A detailed examination of the cost reductions also shows important successes.
ParaCrawl v7.1
Der Aspekt der Kostenreduktion ist innerhalb dieses "magischen Dreiecks" besonders bedeutend.
The aspect of cost reduction is particularly significant within this "magic triangle".
ParaCrawl v7.1
Dies trägt deutlich zur Kostenreduktion und zur Qualitätssteigerung der entsprechenden Applikationen bei.
This leads to a significant reduction in cost and an increase in the quality of the respective applications.
ParaCrawl v7.1
Antimikrobielle Produkte können zur Kostenreduktion im Gesundheitswesen beitragen.
Antimicrobial products can contribute to cost savings in healthcare.
ParaCrawl v7.1
Kaum eine andere Technologie weist eine derartige Kostenreduktion auf.
Hardly any other technology has seen such an enormous cost reduction.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Forschungsbedarf besteht auch bezüglich der Kostenreduktion.
A substantial research is also needed in terms of cost reduction.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird diese Kostenreduktion vollständig an die Netzkunden weitergeben.
In Germany, the total cost reduction is passed on to the grid customers.
ParaCrawl v7.1
Das Management hat die notwendigen operativen Maßnahmen zur weiteren Kostenreduktion eingeleitet.
Alpiq management has initiated the necessary operative measures to further reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren lässt sich auch eine erhebliche Kostenreduktion durch die einfache Bewicklung erreichen.
In addition, a considerable reduction in costs can be achieved by the easy windings.
EuroPat v2
Gesamtziel des Projektes ist die Kostenreduktion von Composite Leichtbauteilen und Hybridbauteilen aus SMC.
Aim of the project is a cost reduction of composite light weight applications and hybrid applications made from SMC.
ParaCrawl v7.1
In der Prozesstechnik sind vermehrt zukunftsträchtige und innovative Automatisierungslösungen zur Kostenreduktion gefragt.
In the process industries, demands are increasing for groundbreaking and innovative automation solutions that reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Halbjahr werden die Maßnahmen zur Kostenreduktion und Umsatzsteigerung fortgesetzt.
Measures to decrease costs and increase sales will continue in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Eine Energieoptimierungsanlage sorgt längerfristig für eine Kostenreduktion.
An energy optimisation system reduces costs in the long term.
ParaCrawl v7.1
Dies verspricht eine signifikante Kostenreduktion im Vergleich zu aktuellen Konzepten.
Compared to current concepts, this promises to reduce costs significantly.
ParaCrawl v7.1
Vertragsfreiheit, Transparenz und Kostenreduktion genießen hierbei Priorität.
Freedom of contract, transparency and cost reduction take priority in this respect.
ParaCrawl v7.1