Translation of "Kostenrechner" in English

Stillwell, was hat ein Kostenrechner zu tun?
Stillwell, what does a cost accountant do?
OpenSubtitles v2018
Was hat denn ein Kostenrechner in einem Strahlungslabor zu tun?
Well, what was a cost accountant doing in a radiation lab?
OpenSubtitles v2018
Ich bin keine Kostenrechner, ich bin Physikochemiker.
I'm not a cost accountant, I'm a physiochemist.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was ein Kostenrechner macht, Caselle.
I don't know what a cost accountant does!
OpenSubtitles v2018
Der Kostenrechner erlaubt eine standardisierte Gesamtkostenkalkulation, die alle wichtigen Schweißparameter berücksichtigt.
The cost calculator allows a standardised total cost calculation that takes account of all the important welding parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftlichkeit des ML20 im Betrieb dürfte jeden Kostenrechner überzeugen.
The economic efficiency of the ML20 in operation is likely to convince any cost calculator.
ParaCrawl v7.1
Ein Kostenrechner steht ebenfalls zur Verfügung.
A tax calculator is also available.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sollten auf die gleiche sein offizielle SIAC Kostenrechner.
Results should be identical to the official SIAC Cost Calculator.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie Ihre Kraftstoffkosten und Ihren CO2-Ausstoß mit dem Kostenrechner zum Thema Fahrzeugeffizienz.
Lower your fuel costs and CO2 emissions with the truck efficiency calculator.
ParaCrawl v7.1
Der Kostenrechner ist nur für eine erste Schätzung geeignet.
The cost calculator should only be used for an initial estimate.
CCAligned v1
Mit unserem Kostenrechner finden Sie es schnell heraus.
Find out in less than a minute with our cost calculator.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Sie in Kürze ein Elektroroller Kostenrechner finden.
Here you will find soon an electric scooter cost calculator.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sollten auf die gleiche sein offizielle SCC Kostenrechner.
Results should be identical to the official SCC Cost Calculator.
ParaCrawl v7.1
Alle Annahmen in diesem Kostenrechner sind unten angegeben.
All assumptions used in this cost calculator are indicated below.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Geld Kunden sparen können, zeigt der Kostenrechner des Industriegasespezialisten.
The Messer cost calculator shows how much money customers can save.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Gründe, warum ich Sie mir nicht als Kostenrechner vorstellen kann.
There are many reasons why I can't think of you as a cost accountant.
OpenSubtitles v2018
Es gibt verschiedene Gründe, wieso ich Sie mir nicht als Kostenrechner vorstellen kann.
There are many reasons why I can't think of you as a cost accountant.
OpenSubtitles v2018
Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen haben wir auf unserer Seite einen Kostenrechner eingebaut.
To help you in deciding on our side, we have built an electric scooter cost calculator.
ParaCrawl v7.1
Der Kostenrechner berücksichtigt die Anschaffungskosten für das Gerät und die laufenden Kosten für Tinte oder Toner.
The Calculator indicates the overall costs of ownership based on purchase costs of hardware plus the ongoing costs of ink or toner.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen auch einen Kostenrechner zur Verfügung, mit dem Sie die Kosten für Ihre Bestellung abschätzen können.
We also provide a quote calculator to help you estimate the expected cost of your order.
CCAligned v1
Um die Notwendigkeit Schätzungen der Gesamtkosten der Lösung eines Rechtsstreits über internationale Schieds zu füllen, wir haben die offiziellen Kostenrechner genommen und einen Schritt weiter gegangen, Hinzufügen automatische Schätzungen der verbleibenden Kosten eines durchschnittlichen Schlichtung zu bestimmen.
To fill the need for estimates of the total cost of resolving a dispute via international arbitration, we have taken the official cost calculators and gone one step further, adding automatic estimates to determine the remaining costs of an average arbitration.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann die voraussichtlich benötigten RenderPoints vorab in der Rubrik „Kostenrechner“ oder - genauer - durch das Übersendung von Ausschnitten der 3D-Szene mittels der „RebusFarm 2.0 Software“ unverbindlich hochrechnen.
The customer can make a non-binding advance projection of the presumably required RenderPoints in the section “Calculate Render Costs” or - for a more accurate projection - by transmitting excerpts of the 3D scene using the “RebusFarm 2.0 Software”.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kostenrechner können Sie schnell ausrechnen wie viel Kosten auf 100km Fahrt mit Ihrem Elektroroller anfallen.
With the electric scooters cost calculator you can quickly calculate how much costs incurred 100km ride your scooter.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zwar nützliche Informationen, und der ICC Kostenrechner kann die ungefähre Höhe des Vorschusses auf den Kosten ermitteln, die eine Partei aufgefordert, den ICC zu zahlen, zum Beispiel, die Zahlen es bietet nicht versuchen, die Gesamtkosten eines bestimmten Schieds umfassen.
While many arbitral institutions, such as the ICC, have created online cost calculators of their own, such online cost calculators only estimate the ICC’s own administrative expenses and the fees to be paid to ICC arbitrators.While this is useful information, and the ICC cost calculator can determine the approximate amount of the advance on costs that a party will be requested to pay the ICC, for instance, the figures it provides do not attempt to encompass the overall costs of a given arbitration.
ParaCrawl v7.1
Der Kostenrechner zum Thema Fahrzeugeffizienz ist ein großartiges Hilfsmittel bei der betrieblichen Optimierung und bei der Verbesserung der Umweltbilanz.
The Truck efficiency calculator is a great help to improve your operation and reduce your environmental impact.
ParaCrawl v7.1