Translation of "Kostenlimit" in English
Das
Anforderungsprofil
kann
auch
Randbedingungen
wie
ein
vom
Nutzer
vorgegebenes
Kostenlimit
enthalten.
The
requirement
profile
can
also
contain
boundary
conditions
such
as
a
cost
limit
specified
by
the
user.
EuroPat v2
Verwalte
Nutzung
und
Kosten
und
lege
Kostenlimit
für
Familienmitglieder
fest.
Manage
your
usage
and
costs,
and
set
spending
limits
for
family
members.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihr
Kostenlimit
muss
auf
diesem
Formular
notiert
werden.
Your
cost
limit
must
also
be
recorded
on
this
form.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lime
hat
uns
hingegen
das
mögliche
Kostenlimit
durch
die
Prepaid
Wallet
gut
gefallen,
wo
man
sich
bei
dem
Anbieter
Lime
ein
Guthaben
von
5,
10
oder
20
Euro
hinterlegen
kann
und
die
automatische
Abbuchung
auf
Wunsch
optional
vorgeben
kann.
With
Lime,
on
the
other
hand,
we
liked
the
possible
cost
limit
through
the
prepaid
wallet,
where
you
can
deposit
a
credit
of
5,
10
or
20
euros
with
the
provider
Lime
and
optionally
specify
the
automatic
debit
on
request.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
ist
vorgesehen,
daß
in
Kombination
mit
einem
Standard
Protokollelement
ein
anwenderindividuelles
Daten-
oder
Kostenlimit
anwenderseitig
programmierbar
ist,
unterhalb
dessen
eine
automatische
Zustellung
von
Daten
erfolgt,
indem
das
anwenderseitige
Endgerät
alle
Übertragungsanforderungen
automatisch
bestätigt.
In
this
regard,
provision
is
made
so
that
an
individual,
user-specific
limitation
on
data
or
costs
can
be
programmed
by
the
user,
beneath
which
the
automatic
delivery
of
data
occurs,
in
which
the
user's
terminal
unit
automatically
confirms
all
transfer
requirements.
EuroPat v2
In
einer
alternativen
Ausführungsart
ist
vorgesehen,
daß
ein
vom
Teilnehmer
gesetztes
Daten-
oder
Kostenlimit
automatisch
zum
Dienste-/Informationsanbieter
übertragen
wird,
wonach
der
Dienste-/Informationsanbieter
seinerseits
automatisch
bei
allen
Datenzustellungen
oberhalb
dieser
Grenze
eine
Bestätigung/Ablehnung
der
bevorstehenden
Übertragung
beim
Teilnehmer
anfordert.
In
an
alternative
type
of
embodiment,
provision
is
made
so
that
a
data
or
cost
limit
that
is
set
by
the
subscriber
is
automatically
transmitted
to
the
service/information
provider,
after
which
the
services/information
provider,
for
his
part,
automatically
asks
for
user
confirmation/denial
of
the
pending
transfer
above
this
limit.
EuroPat v2