Translation of "Kostenerstattungsansprüche" in English
Am
selben
Tag
hätten
die
Kommissionsdienste
ICL
telefonisch
vorgeschlagen,die
bereits
dokumentierten
Kosten
zu
begleichen
und
nicht
auf
den
Eingang
aller
Kostenerstattungsansprüche
zu
warten,um
ECA
zu
helfen.
On
the
same
day,the
Commission
servicesproposed
by
phone
to
ICL
to
consolidate
the
costs
already
documented
and
not
wait
forall
the
cost
claims
to
come
in,in
order
to
help
ECA.
EUbookshop v2
Über
diese
Kostenerstattungsansprüche
hatten
die
betreffenden
französischen
Gerichte
nach
Artikel
700
des
Nouveau
Code
de
procédure
civile
(N.C.p.c.)
zwar
bereits
rechtskräftig
entschieden,
der
Beklagte
macht
jedoch
nunmehr
weitergehende
Ansprüche
geltend.
The
claims
for
recovery
of
costs
were
already
res
judicata
in
the
French
courts
in
question,
which
had
dealt
with
them
pursuant
to
Article
700
of
the
Nouveau
Code
de
procédure
civile,
but
the
defendant
now
asserted
more
extensive
claims.
EUbookshop v2