Translation of "Kosteneinsparungspotential" in English
Die
Magnesiumimplantat-Technologie
adressiert
ein
großes
Kosteneinsparungspotential
in
der
Gesundheitswirtschaft
und
bietet
aap
daher
ein
erhebliches
Marktpotential.
The
magnesium
implant
technology
addresses
a
big
cost
saving
potential
in
the
healthcare
industry
and
therefore
offers
aap
a
considerable
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Da
besonders
die
Beschaufelung
mit
der
Bearbeitungsschnittstelle
(Eindrehungen)
an
Gehäuse
und
Welle
bezüglich
Wiederholeffekten
ein
enormes
Vereinfachungs-
und
Kosteneinsparungspotential
aufweist,
wird
durch
die
Standardisierung
der
Beschaufelung
ein
erheblicher
Vorteil
erzielt.
Since
in
particular
the
blading
with
the
machining
interface
(turned
recesses)
at
casing
and
shaft
has
an
enormous
simplification
and
cost-saving
potential
with
regard
to
repetition
effects,
a
considerable
advantage
is
achieved
by
the
standardization
of
the
blading.
EuroPat v2
Dadurch
können
Unternehmen
das
volle
Rationalisierungs-
und
Kosteneinsparungspotential,
das
XBRL
und
die
Automatisierung
der
Buchhaltung
bieten,
nutzen.
This
enables
companies
to
take
full
advantage
of
the
efficiencies
and
money
saving
opportunities
that
XBRL
and
accounting
automation
provide.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
des
Chassisrahmens
2
für
mehr
als
einen
Modellzyklus
eines
Kraftfahrzeugs
ergibt
sich
ein
beträchtliches
Kosteneinsparungspotential.
The
use
of
the
chassis
frame
2
for
more
than
one
model
cycle
of
a
motor
vehicle
results
in
a
considerable
cost
saving
potential.
EuroPat v2
Da
sowohl
die
Slurry
als
auch
die
Polierflüssigkeit
in
ihrer
Anschaffung
kostenintensiv
sind,
bieten
Slurry-Wiederaufbereitungsprozesse
ein
großes
Kosteneinsparungspotential.
Since
the
slurry
and
the
polishing
liquid
are
both
costly
to
procure,
slurry
recycling
processes
offer
potentially
high
cost
savings.
EuroPat v2
Zur
Bildung
des
Faservorformlings
kann
damit
ein
konstruktiv
weniger
aufwändiger
Standard-Näh-
bzw.
Stickautomat
eingesetzt
werden,
der
lediglich
eine
Positionierung
des
Nähkopfes
in
der
xy-Richtung
des
Raums
erlaubt,
wodurch
sich
ein
beträchtliches
Zeit-
und
Kosteneinsparungspotential
ergibt.
To
form
the
fiber
preform,
it
is
consequently
possible
to
use
a
constructionally
less
complex
standard
automatic
sewing
and
embroidering
machine,
which
only
allows
positioning
of
the
sewing
head
in
the
spatial
xy
direction,
producing
a
considerable
time
and
cost
saving
potential.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Spüldampf
bietet
dabei
ein
Kosteneinsparungspotential,
da
dieser
zur
Reinigung
des
Gehäuseinneren
bzw.
der
Leitplatten
und
des
Plattenkäfigs
benötigt
wird.
The
use
of
flushing
steam
thus
presents
a
potential
cost
saving,
since
its
use
is
necessary
for
cleaning
the
interior
of
the
housing
or
the
guide
plates
and
the
plate
box.
EuroPat v2
Die
spartenübergreifende
Integration
aller
Versorgungsnetze
eines
Netzbetreibers
und
ihre
Führung
mit
einem
Leitsystem
im
Querverbund
bietet
ein
hohes
Kosteneinsparungspotential.
The
multi-utility
integration
of
all
supply
networks
of
an
operating
company
and
their
management
in
an
integrated
control
system
provides
significant
cost
saving
potential.
ParaCrawl v7.1