Translation of "Kostencontrolling" in English

Ich leite zwei Teams, die Buchhaltung und das Kostencontrolling.
I supervise two functional teams, the accounting and cost controlling ones.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie mehr Struktur in Ihr Kostencontrolling.
Put more structure into your cost management.
ParaCrawl v7.1
Alle Werte werden im Kostencontrolling zusammengefasst, analysiert und in übersichtlichen Berichten aufbereitet.
All values are summarised, analysed and presented in clear reports in cost management.
ParaCrawl v7.1
Ein Werkzeugauftrags-BDE plant eine vorbeugende Instandhaltung, bietet ein Kostencontrolling sowie umfangreiche Möglichkeiten der Auswertung.
A factory floor management system for tool orders plans preventative maintenance and repair, offers cost control as well as extensive possibilities for analysis.
ParaCrawl v7.1
Das BDE-System plant eine vorbeugende Instandhaltung, bietet ein Kostencontrolling sowie umfangreiche Möglichkeiten der Auswertung.
The BDE system plans preventive maintenance, offers cost controlling and extensive evaluation options.
ParaCrawl v7.1
Zugleich liefert es wichtige Werkzeuge zur Datendokumentation und -analyse, sowie zum Kostencontrolling in der Produktionskette.
At the same time, it delivers important tools for data documentation and analysis, as well as cost controlling in the production chain.
ParaCrawl v7.1
Durch unser Kostencontrolling bei Wiederholaufträgen können mit einer effizienten Software-Lösung Produktionsabläufe und Materialeinsatz optimiert werden.
Through our cost controlling process for repeat orders, manufacturing processes and materials can be optimized with an efficient software solution.
ParaCrawl v7.1
Dank Coresuite Time können Mitarbeiter ihre Leistungen optimal auf Aufträge erfassen und ermöglichen damit ein effizientes Kostencontrolling.
Thanks to Coresuite Time, employees can optimally record their output on orders, thus allowing efficient cost control.
CCAligned v1
Das Tecuplast-Projektmanagement zahlt sich für unsere Kunden aus: durch transparente Abwicklung, konsequentes Kostencontrolling ("Cost to target") und Termintreue.
Tecuplast project management pays off for our customers: with transparent processing, rigorous cost control ("cost to target") and adherence to schedule.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Vorteil von Buchhaltungs-Outsourcing besteht darin, dass so auch die Verfahren zur Budgetierung und Kostencontrolling effektiver gestaltet werden können.
An additional advantage is the fact that accounting outsourcing helps streamline budgeting and cost controlling procedures.
ParaCrawl v7.1
Über das Projekt- und Qualitätsmanagement, das Kostencontrolling sowie die integrative Produktentwicklung reicht PLM weiter in die Übergabe an die Produktion und die Betreuung des Serienprozesses, und den Lebenszyklus bis hin zur Entsorgung.
Above and beyond project and quality management, cost control and integrative product development, PLM at MAHLE also involves handover to production and support for the serial manufacturing process, lifecycle and disposal.
ParaCrawl v7.1
Das Wartungsprogramm erreicht zuverlässige Arbeitsabläufe. Zugleich liefert es wichtige Werkzeuge zur Datendokumentation und -analyse, sowie zum Kostencontrolling in der Produktionskette.
The maintenance program achieves reliable workflows. At the same time, it delivers important tools for data documentation and analysis, as well as cost controlling in the production chain.
CCAligned v1
Deshalb sind die Einführung von modernem Kostencontrolling und eine realistische Abschätzung der Risiken bei den großen Beschaffungsvorhaben dringend geboten.
The introduction of modern cost controlling and a realistic risk assessment for major procurement projects are, therefore, urgently recommended.
ParaCrawl v7.1
Das Tecuplast-Projektmanagement zahlt sich für unsere Kunden aus: durch transparente Abwicklung, konsequentes Kostencontrolling („Cost to target“) und Termintreue.
Our customers reap the benefits of the Tecuplast project management system: transparent execution, rigorous cost control ("cost to target") and on-time delivery.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hatte frühzeitig mit internen Prozessoptimierungen, einem konsequenten Kostencontrolling, Margenerhöhungen sowie einer Marketing- und Vertriebsoffensive den negativen Auswirkungen durch rückläufige Reisebudgets infolge des Sparzwangs in den Unternehmen, gesunkenen Zimmerpreisen sowie dem spürbaren Rückgang bei Mehrtagesreisen entgegengewirkt.
The company acted at an early stage to counter the negative impact of declining travel budgets due to companies cutting costs, falling room prices and the marked decline in longer trips by introducing process optimisations, consistent cost management, commission increases and a marketing and sales campaign.
ParaCrawl v7.1
Ersten Auswertungen zufolge rücken neben neuen Technologien die systematische Weiterbildung von Mitarbeitern, permanente Anpassungsinvestitionen, flexibles Agieren durch Datenmanagement, automatisierte Dokumentation, vollständige Transparenz in der Auftragsabwicklung, im Kostencontrolling und im Zeitmanagement, individuelle Systemlösungen und interaktive Kommunikation aller am Prüfprozess Beteiligten in den Fokus.
First assessments indicate a focus on new technologies, the systematic further training of employees, permanent investment in adaptations, flexible action through data management, automated documentation, complete transparency in order processing, in cost controlling and time management, individual system solutions and interactive communication between all participants in the testing process.
ParaCrawl v7.1
Mit der von KIEL Industrial Services AG entwickelten Software „ProSys“ werden u. a. die Schwerpunkte Ressourcenplanung, täglicher Soll-Ist-Abgleich (Progress) und ein permanentes Kostencontrolling durchgeführt.
The focal aspects of the “ProSys software developed by KIEL Industrial Services AG include resource planning, daily actual/target value comparisons (progress monitoring) and ongoing cost control.
ParaCrawl v7.1
Mir unter stehen sechs Mitarbeiter. Neben der Steuerung der technischen Abläufe bin ich auch für die Koordinierung der Zeitpläne, das Kostencontrolling und die Zusammenarbeit mit zahlreichen Kollegen innerhalb des Unternehmens verantwortlich.
Beside the technical control I am also responsible for the coordination of the schedule, the cost controlling and to establish the contactto many internal colleagues.
EUbookshop v2