Translation of "Kostenbeschränkung" in English

Auch dies ist zum Teil auf Bushs Tätigkeit, oder vielmehr Untätigkeit, zurückzuführen, denn während seiner ersten Amtszeit bestand seine Ausgabenpolitik für das Gesundheitswesen darin, praktisch nichts zu tun, um Effizienz und Kostenbeschränkung zu fördern.
This is also partly Bush’s doing, or, rather, not doing, as his first-term policy on health spending was to do virtually nothing to encourage efficiency and cost containment.
News-Commentary v14

Er sucht Zivildienste, wenn es eine Kostenbeschränkung gibt und wenn die Familie die beschränkten Mittel hat, zum das Problem zu beschäftigen.
He will seek alternative services when there is a cost constraint and if the family has limited resources to deal with the problem.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmenkonzept werden auch Faktoren erörtert, die zu berücksichtigen sind, wenn ein Bewertungsmaßstab ausgewählt wird (Relevanz, getreue Darstellung, verbessernde qualitative Merkmale, Faktoren, die sich auf Erstbewertungen beziehen, sowie mehr als ein Bewertungsmaßstab), und es wird darauf hingewiesen, dass die Berücksichtigung der Zielsetzung der Finanzberichterstattung, der qualitativen Merkmale entscheidungsnützlicher Finanzinformationen und der Kostenbeschränkung wahrscheinlich zur Auswahl unterschiedlicher Bewertungsmaßstäbe für unterschiedliche Vermögenswerte, Schulden, Erträge und Aufwendungen führen wird.
The framework also sets out factors to consider when selecting a measurement basis (relevance, faithful representation, enhancing qualitative characteristics and the cost constraint, factors specific to initial measurement, as well as more than one measurement basis) and points out that consideration of the objective of financial reporting, the qualitative characteristics of useful financial information and the cost constraint are likely to result in the selection of different measurement bases for different assets, liabilities and items of income and expense.
ParaCrawl v7.1

Wenn jedoch Null variable Kostendaten besteht, Forscher keinen Kostenbeschränkung auf der Größe ihres Experiments stellen, und dies hat das Potenzial, unnötig große Experimente zu fÃ1?4hren.
However, when there is zero variable cost data, researchers don't face a cost constraint on the size of their experiment, and this has the potential to lead to unnecessarily large experiments.
ParaCrawl v7.1