Translation of "Kostenauswirkung" in English
Die
normale
Erwartung
war
eine
neutrale
Kostenauswirkung
oder
eine
geringe
Abnahme.
Normal
expectation
was
for
a
neutral
impact
on
costs,
or
a
slight
decrease.
EUbookshop v2
Daher
wird
das
Argument
einer
signifikanten
negativen
Kostenauswirkung
als
nicht
wesentlich
erachtet
und
zurückgewiesen.
Overall
import
volumes
from
other
third
countries
into
the
Union
increased
by
35
%
during
the
period
considered
which
is
faster
than
the
progression
of
the
Union
consumption.
DGT v2019
Hinsichtlich
der
Kostenauswirkung
ergab
die
Untersuchung,
wie
in
Erwägungsgrund 262
erläutert,
dass
die
Maßnahmen
bezüglich
Aluminiumrädern
eine
sehr
beschränkte
Auswirkung
auf
die
Gesamtkosten
der
Automobilhersteller
haben,
und
daher
wird
dieses
Argument
zurückgewiesen.
Finally
as
concerns
the
alleged
imports
of
the
Union
industry
from
China
and
other
third
countries
the
investigation
showed
that
the
sampled
Union
producers
had
imported
only
negligible
volumes
of
aluminium
wheels
and
imports
were
made
from
Switzerland
and
Turkey
but
not
from
China.
DGT v2019
Die
Kostenauswirkung
für
die
Behörden
wird
auf
etwa
10
%
der
Kosten/Einsparungen
für
die
Industrie
geschätzt.
The
cost
impact
for
authorities
is
estimated
at
about
10%
of
the
costs/savings
to
industry.
TildeMODEL v2018