Translation of "Kostenartengruppe" in English
Im
ersten
Schritt
legen
Sie
die
Kostenartengruppe
an.
In
the
first
step
you
create
the
cost
item
group.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kostenartengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
cost
item
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Kostenartengruppe
werden
die
kostenrechnungsrelevanten
Daten
ermittelt.
The
data
relevant
to
accounting
are
determined
based
on
the
cost
item
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Definieren
einer
Kostenartengruppe
erfolgt
in
zwei
Arbeitsschritten.
A
cost
item
group
is
defined
in
two
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenarten
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Arbeitsaktivität
ermittelt.
The
cost
items
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kostenrechnung
hinterlegen
Sie
je
Tätigkeit
eine
Kostenartengruppe.
You
define
a
cost
item
group
for
each
activity
in
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
über
die
jeweilige
Kostenartengruppe
der
Aktivität
oder
Tätigkeit
ermittelt.
They
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation
or
activity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
KoAGr
hinterlegen
Sie
die
Kostenartengruppe.
In
the
CItmG
column,
you
enter
the
cost
item
group.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Kostenarten
für
die
PC-Buchungen
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Tätigkeit
ermittelt.
The
cost
items
for
the
PCtr
postings
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kostenartengruppe
bündelt
jeweils
Stammdaten
der
Kostenrechnung.
A
cost
item
group
contains
master
files
of
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
einer
Kostenartengruppe
können
Sie
ändern.
The
data
of
a
cost
item
group
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Kostenarten
für
die
PC-Buchungen
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Aktivität
ermittelt.
The
cost
items
for
the
PCtr
postings
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenarten
und
die
Bezugsgrößen
werden
aus
der
Kostenartengruppe
ermittelt
(Buchungszeilen
1-4).
The
cost
items
and
base
measures
are
determined
from
the
cost
item
group
(posting
lines
1-4).
ParaCrawl v7.1
Welche
Kostenartengruppe
die
Kostenarten
oder
Ergebniskonten
bei
einem
bestimmten
Geschäftsvorgang
liefert,
bestimmen
Sie.
You
define
the
cost
item
group
which
provides
the
cost
items
or
income
accounts
for
a
specific
business
activity.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Kostenartengruppe
nicht
zugeordnet
ist,
z.B.
in
einer
Arbeitsaktivität.
The
prerequisite
for
this
is
that
the
cost
item
group
has
not
been
assigned,
e.g.,
to
an
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenart
wird
aus
den
Kostenartentypen
ermittelt,
die
der
Kostenartengruppe
der
Produktionsaktivität
zugeordnet
ist.
The
cost
item
is
determined
from
the
cost
item
types
that
are
assigned
to
the
cost
item
group
of
the
production
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenart
wird
aus
den
Kostenartentypen
ermittelt,
die
der
Kostenartengruppe
der
Produktionsaktivität
zugeordnet
sind.
The
cost
item
is
determined
from
the
cost
item
types
that
are
assigned
to
the
cost
item
group
of
the
production
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenarten
werden
aus
den
Kostenartentypen
ermittelt,
die
der
Kostenartengruppe
der
Produktionsaktivität
zugeordnet
sind.
The
cost
items
are
determined
from
the
cost
item
types
that
are
assigned
to
the
cost
item
group
of
the
production
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenarten
für
die
Buchung
der
Ausschusskosten
der
Arbeitsaktivitäten
werden
aus
den
Kostenartentypen
ermittelt,
die
der
Kostenartengruppe
der
Arbeitsaktivität
zugeordnet
sind.
The
cost
items
used
to
post
the
scrap
costs
of
operations
are
determined
from
the
cost
item
types
that
are
assigned
to
the
cost
item
group
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenart
wird
aus
den
Kostenartentypen
"
Transport
"
für
Transportaktivitäten
und
"
Bearbeiten
Maschine
"
für
Verfahrensaktivitäten
ermittelt,
die
der
Kostenartengruppe
der
Arbeitsaktivität
zugeordnet
sind.
The
cost
item
is
determined
from
the
"
Transport
"
cost
item
type
for
transport
operations
and
from
the
"
Process
Machine
"
cost
item
type
for
process
operations
that
have
been
assigned
to
the
cost
item
group
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kostenartengruppe
fasst
die
Kostenarten
oder
Ergebniskonten
zusammen,
auf
die
zeitbezogene
Kosten
gebucht
werden,
z.B.
Rüstkosten
in
der
Produktion.
A
cost
item
group
combines
the
cost
items
and
income
accounts
to
which
costs
related
to
time
are
posted,
e.g.,
setup
costs
in
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenartengruppe
wird
zu
der
Arbeitsaktivität
ermittelt
und
vorgeschlagen,
die
im
Fenster
Zuordnung
Arbeitsaktivitäten
(Produktion)
hinterlegt
ist.
The
cost
item
group
is
determined
and
suggested
for
the
operation
defined
in
the
Assignment
Operations
(Production)
window.
ParaCrawl v7.1