Translation of "Kosten gegenüberstehen" in English

Kritiker, die einer Energiesteuer aufgrund der Kosten skeptisch gegenüberstehen, haben über Ersatzsteuern noch nicht nachgedacht.
Critics who worry about the cost of the energy tax have not thought about tax substitutions.
News-Commentary v14

Dabei ein sorgfältiges Auge darauf zu haben, welche Kosten dem Nutzen gegenüberstehen, ist die zukünftige Aufgabe.
The task ahead will thus be to pay close attention to the costs of use.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, dass einem hohen Wachstum der Erlöse ein nur moderates Wachstum der Kosten gegenüberstehen darf.
This means generating strong revenue growth with only moderate growth in costs.
ParaCrawl v7.1