Translation of "Kostümfundus" in English

Wir verfügen über einen umfassenden Kostümfundus.
We have a comprehensive range of costumes at our disposal.
CCAligned v1
Eine Brille mit runden Gläsern darf in keinem Kostümfundus fehlen.
A pair of glasses with round glasses must not be missing in any costume collection.
ParaCrawl v7.1
Der graue Hexenhut darf als Klassiker in keinem Kostümfundus fehlen.
The grey witch hat is a classic in every costume collection.
ParaCrawl v7.1
Die drei Kostüme stammen aus dem Kostümfundus Lambert Hofer.
The three costumes derive from the costume stores of Lambert Hofer.
ParaCrawl v7.1
Ein Totenschädel Gehstock als Kostümaccessoire ist ein Muss für den Kostümfundus.
A skull walking stick as a costume accessory is a must for the costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Die graue Kostüm-Unterwäsche gehört als Klassiker in jeden Kostümfundus.
The gray costume underwear belongs as a classic in every costume fund.
ParaCrawl v7.1
Ein schwarzer Zylinder als Kostümzubehör darf in keinem Kostümfundus fehlen.
A black cylinder as a costume accessory must not be missing in any costume collection.
ParaCrawl v7.1
Diese darf deshalb in keinem Halloween Kostümfundus fehlen.
This may not be missing in any Halloween costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Im Kostümfundus oder im Schrank kann er leicht verstaut werden.
It can easily be stowed away in the costume store or in the cupboard.
ParaCrawl v7.1
Ein Totenkopf Gehstock als Kostümzubehör ist ein Muss für den Kostümfundus.
A skull walking stick as a costume accessory is a must for the costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Diese sind eigentlich aus dem Kostümfundus einer kleinen Fernsehserie, die sich Law Order:
These are actually from the costume department of a little show called Law Order: SVU that Max and I are costarring in.
OpenSubtitles v2018
Durch das schlichte Design der Kostümleggings ist diese ein universelles Accessoire für deinen Kostümfundus.
The simple design of the costume leggings makes this a universal accessory for your costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Der Kostümfundus arbeitet für Film-und Fernsehproduktionen, Theater, Werbe-und Eventagenturen, Vereine sowie Privatpersonen.
The Costume Department works for film and TV productions, theaters, advertising and event agencies, associations, and private persons.
ParaCrawl v7.1
Unser Cowboyhut steht Männern und Frauen und ergänzen so den Kostümfundus der ganzen Familie.
Our cowboy hat stands for men and women and complements the costume fund of the whole family.
ParaCrawl v7.1
Im Kostümfundus aufgehoben bieten viele der Accessoires auch die Möglichkeit, damit eine Mottoparty zu dekorieren.
In costume store repealed many of the accessories also offer the opportunity to make a theme party to decorate.
ParaCrawl v7.1
Marienkäfer Flügel und Bienen Flügel eignen sich hervorragend als Kostümzubehör und dürfen in keinem Kostümfundus fehlen.
Ladybird wings and bee wings are excellent costume accessories and should not be missing in any costume collection.
ParaCrawl v7.1
Hey, Blair, es war Rachel, die dich fertigmachen wollte, und wir hatten Sex im Kostümfundus, du kannst damit tun, was du willst.
Hey, Blair. It's Rachel who's been messing with you. And we had sex in the costume closet so you can do whatever you want with that.
OpenSubtitles v2018
Du wirst feststellen, mit einer Monster Clown Perücke, lassen sich die verschiedensten Charaktere darstellen und darf deshalb in keinem Halloween Kostümfundus fehlen.
You see, with a monster clown wig, the various characters can be represented. This may not be missing in any Halloween costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Als Fabelwesen verkleidet ist es ganz gleich, ob du deine Unicorn Verkleidung im Fasching, zu Karneval und Halloween oder zur Gay Pride Parade trägst - Einhorn Kostüme dürfen in keinem Kostümfundus fehlen.
Dressed up as mythical creatures it doesn't matter if you wear your Unicorn disguise for carnival, Halloween or the Gay Pride Parade - unicorn costumes are a must in every costume collection.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob du als Mädchen als Rotkäppchen verkleidet gehst, oder den roten Samtumhang für einen Jungen als Ritter oder Superheld Umhang verwenden willst, ein Samtumhang gehört in jeden Kostümfundus.
No matter if you dress as a Little Red Riding Hood as a girl, or you want to use the red velvet cape for a boy as a knight or superhero cape, a velvet cape belongs in every costume fundus.
ParaCrawl v7.1
Die braune Kostümweste im Antik-Look gehört in jeden Kostümfundus und wird dir helfen so manches Kostüm zu vervollständigen.
The brown costume vest in the antique look is part of every costume collection and will help you to complete many a costume.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob du als Mädchen als dunkle Fee verkleidet gehst, oder der schwarze Umhang für einen Jungen als Magier oder Vampir Umhang verwenden willst, ein Satinumhang gehört in jeden Kostümfundus.
No matter if you are dressed as a dark fairy as a girl, or want to use the black cape for a boy as a magician or vampire cape, a satin cape is part of every costume fund.
ParaCrawl v7.1
Elegante und ausgefallene Strumpfhosen und Nylonstrümpfe gehören in jeden Kostümfundus und unterstreichen damit den Charakter deines Halloween oder Karnevalkostüm.
Elegant and fancy pantyhose and nylon stockings belong to every costume fundus and underline the character of your Halloween or carnival costume.
ParaCrawl v7.1
Die braune, schulterlange Rasta Perücke mit Dreadlocks ist aus Kunsthaar gefertigt und darf in keinem Kostümfundus fehlen.
The brown, shoulder-length Rasta wig with dreadlocks is made of synthetic hair and should not be missing in any costume collection.
ParaCrawl v7.1
Bestelle dir jetzt unsere Zombie Matrosin Kostüm für Frauen und besitze damit ein neues Lieblingsstück für deinen Kostümfundus.
Get now our Ghost Ship Zombie Pirate Costume and have a new favorite piece for your costume fundus.
ParaCrawl v7.1