Translation of "Kosmetikfirma" in English

Die haben den Chef einer Kosmetikfirma im Visier?
Now, you said that they were targeting a cosmetics exec that you met?
OpenSubtitles v2018
Die Kosmetikfirma Darling wurde 1995 von der amerikanischen Gesellschaft Laboratory Vincent aufgekauft.
The company Darling Cosmetics was absorbed in 1995 by a big American company, Laboratories Vincent.
OpenSubtitles v2018
Er gründete außerdem seine eigene Kosmetikfirma, die Joe Blasco School.
He also founded his own cosmetics company, the Joe Blasco School.
WikiMatrix v1
Warum erweitert sich Neolution um eine Kosmetikfirma?
Why would Neolution be expanding into cosmetics?
OpenSubtitles v2018
Fragen Sie ihn, warum Dyad Interesse an einer Kosmetikfirma hat.
Yeah. Ask him why Dyad would be interested in a cosmetics company.
OpenSubtitles v2018
Aber was will Dyad mit einer Kosmetikfirma?
Yeah, but why would Dyad want a cosmetics company?
OpenSubtitles v2018
Nicht vergessen, ihr arbeitet für eine Kosmetikfirma.
Remember, you're working for a cosmetics company.
OpenSubtitles v2018
Die Leiterin einer Kosmetikfirma könnte an einem neuen Produkt interessiert sein.
Oh, because I think the head of a beauty company might be interested in a product her customers need.
OpenSubtitles v2018
Die Kosmetikfirma Aseop beeindruckt mit innovativem Shop Design in NYC.
Cosmetics company Aseop impresses with innovative shop design in NYC
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr unterzeichnete sie einen Vertrag mit der Kosmetikfirma Maybelline.
She signed a contract with cosmetics firm Maybelline New York.
WikiMatrix v1
Mit 28 Jahren wurde er Verkaufsdirektor einer amerikanischen Kosmetikfirma in der Schweiz.
At 28 he became Vice President of Sales for an American cosmetics firm in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sandas war früher Model und ist derzeit Repräsentantin einer Kosmetikfirma.
Sandas is a former fashion model and is today the representative for a cosmetic label.
ParaCrawl v7.1
In der Kategorie "Führung in Nachhaltigkeit" konnte die Kosmetikfirma Aveda überzeugen.
In the category "Sustainability Leadership" the price went to the cosmetics company Aveda.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und Bäder sind mit luxuriösen Kosmetikfirma L'Occitane aus ausgestattet.
All rooms are non-smoking and bathrooms are equipped with luxury cosmetics company L' Occitane from .
ParaCrawl v7.1
Danach habe ich für eine Kosmetikfirma gearbeitet und für die Post.
After that I worked at a cosmetics company, and I worked for the post office for a bit.
ParaCrawl v7.1
Aber wir sind eine Kosmetikfirma.
But we are a beauty company...
OpenSubtitles v2018
Daneben ist sie seit einigen Jahren auch ein bekanntes Werbegesicht für die Kosmetikfirma "L'Oreal".
Besides her activity as an actress she is also a well-known commercial face for the beauty firm "L'Oreal".
ParaCrawl v7.1
Die schwedische Kosmetikfirma Oriflame berichtet, dass ihre Umsätze in Landeswährung um 7% angestiegen sind.
The Swedish cosmetics company Oriflame reported that their local currency sales increased by 7%.
ParaCrawl v7.1
Als Sohn griechischer Auswanderer, startete er 1995 mit großen Erwartungen in Sydney seine eigene Kosmetikfirma.
A son of Greek immigrants, he started with great ambitions in Sidney his own cosmetics company in 1995.
ParaCrawl v7.1
Es ist der einzige Salon in Karlsbad, der mit der renommierten deutschen Kosmetikfirma Biodroga zusammenarbeitet.
This is the only one Beauty Salon in Karlovy Vary which operates with famous german exclusive cosmetic .
ParaCrawl v7.1
Laut Angaben der Kommission werden die in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten für eine große multinationale Kosmetikfirma auf jährlich 80 Mio. US$ geschätzt.
According to Commission estimates, the annual costs of compliance for one large multinational cosmetics company would be US$ 80 million.
TildeMODEL v2018
Nur weil Produkte nicht mehr verwendet werden können, werden für eine große multinationale Kosmetikfirma die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften auf jährlich 80 Mio. US $ geschätzt.
Figures estimated for one large multinational cosmetics company put the cost of compliance at US$80 million annually due to product obsolescence alone.
TildeMODEL v2018