Translation of "Kosmetikbranche" in English
Die
Kosmetikbranche
sollte
die
Entschlossenheit
dieses
Parlaments
nicht
unterschätzen.
The
cosmetics
industry
should
recognise
the
strength
of
feeling
in
this
Parliament.
Europarl v8
Jemand
aus
der
Spielzeug-
oder
Kosmetikbranche
wäre
ganz
passend.
Someone
in
toys
or
cosmetics
would
be
suitable
OpenSubtitles v2018
Als
Prüfmethoden
wurden
die
üblicherweise
in
der
Kosmetikbranche
verwendeten
Testmethoden
herangezogen.
The
test
methods
used
were
those
customary
in
the
cosmetic
industry.
EuroPat v2
Unser
Vertriebsteam
bietet
Ihnen
fundiertes
Fachwissen
in
der
Kosmetikbranche.
Our
sales
team
offers
you
extensive
knowledge
of
the
cosmetics
industry.
CCAligned v1
Das
Angebot
von
Laffon
umfasst
Lösungen
für
Verpackungen
und
Endprodukte
für
die
Kosmetikbranche.
Laffon’s
offer
consists
of
packaging
and
finished
product
solutions
for
the
cosmetics
market.
CCAligned v1
In
jüngster
Zeit
gewinnt
L-Cystein
auch
in
der
Kosmetikbranche
zunehmend
an
Bedeutung.
More
recently,
L-cysteine
is
also
increasingly
being
used
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2013
lag
der
Gesamtumsatz
der
selektiven
Kosmetikbranche
bei
1.963
Mrd.
€.
In
the
2013
financial
year,
the
total
turnover
in
the
luxury
cosmetics
industry
was
approximately
€
1,963
billion.
ParaCrawl v7.1
Aussteller
und
Themen
sind
zielgenau
auf
die
Kosmetikbranche
zugeschnitten.
Exhibitors
and
topics
are
tailored
exactly
to
the
needs
of
the
cosmetics
sector.
ParaCrawl v7.1
Nicole
Nitschke
bringt
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Kosmetikbranche
mit.
Nicole
Nitschke
has
30
years
of
experience
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
BrüggemannAlcohol
Heilbronn
GmbH
stellt
Ethanol
für
die
Pharma-
und
Kosmetikbranche,
chemische...
BrüggemannAlcohol
Heilbronn
GmbH
produces
Ethanol
for
the
pharmacy
and
cosmetic
industry,
chemical...
ParaCrawl v7.1
Mit
Tests
und
Innovationen
kann
sich
L'Oréal
an
der
Spitze
der
Kosmetikbranche
behaupten.
L'Oréal's
focus
on
experimentation
and
innovation
has
kept
it
at
the
forefront
of
the
beauty
industry.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
haben
Crowdfunding-Kampagnen
die
Kosmetikbranche
noch
nicht
durchdrungen.
In
Germany
crowdfunding
has
not
yet
asserted
itself
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Gesundheitswesen
und
in
der
Kosmetikbranche
kommen
sie
zum
Einsatz.
They
are
also
used
in
healthcare
and
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Jahren
kam
Pester
mit
der
Biotechnologie-
und
Kosmetikbranche
in
Kontakt.
In
the
following
years,
Pester
came
into
contact
with
the
biotechnology
and
cosmetics
sectors.
CCAligned v1
Der
Verkauf
von
GERnétic
International
Produkten
ist
Experten
der
Kosmetikbranche
vorbehalten.
GERnétic
International
products
distribution
is
reserved
exclusively
for
beauty
professionals.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
neuesten
innovativen
Lösungen
für
die
Kosmetikbranche...
Explore
our
latest
innovative
solutions
for
the
cosmetics
world...
CCAligned v1
Warum
haben
Sie
sich
für
die
Kosmetikbranche
entschieden?
What
made
you
decide
to
get
into
the
cosmetics
business?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
breites
Fachpublikum
aus
der
Lebensmittel-
und
Kosmetikbranche
erreicht.
A
broad
specialist
audience
from
the
food
and
cosmetics
industry
was
reached.
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmen
waren
bereits
seit
Jahrzehnten
erfolgreich
in
der
Kosmetikbranche
tätig.
Both
companies
had
already
been
operating
successfully
in
the
cosmetics
industry
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Wo
sehen
Sie
die
Kosmetikbranche
in
den
kommenden
zehn
Jahren?
Where
do
you
see
the
cosmetic
sector
in
the
next
ten
years?
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
BeautyWorks
ist
seit
mehr
als
15
Jahren
in
der
Kosmetikbranche
tätig.
BeautyWorks
group
is
based
in
Athens
active
in
the
cosmetic
business
for
over
15
years.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
360
ist
eine
innovative
Fachmesse
für
die
Kosmetikbranche.
Cosmetic
360
is
an
innovative-centered
trade
fair
for
the
cosmetic
industry.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
später
in
der
Mode-
und
dann
in
der
Kosmetikbranche.
Later
on,
I
worked
in
the
fashion
industry
before
switching
to
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seit
15
Jahren
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
in
der
Kosmetikbranche
tätig.
He
has
been
active
in
different
areas
of
focus
in
the
cosmetic
industry
for
15
years.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Lebensmittelindustrie
und
der
Kosmetikbranche
wird
das
Multitalent
gewinnbringend
eingesetzt.
The
all-rounder
will
be
profitably
used
above
all
in
thefood
industry
and
the
cosmetic
sector.
ParaCrawl v7.1
Dies
galt
als
Revolution
in
der
Kosmetikbranche.
This
was
considered
a
revolution
in
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1