Translation of "Korsisch" in English
Weißt
du,
was
mein
Lied
auf
Korsisch
bedeutet?
Do
you
know
what
my
Corsican
song
means?
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
kein
Korsisch,
aber
es
klang
länger.
I
don't
speak
Corsican
but
she
seems
to
have
developed.
OpenSubtitles v2018
Korsisch,
nehmen
die
Hälfte
der
Menschen
mit
auf
ihre
die
Spur.
Corsican,
take
half
of
men
with
you
on
the
trail.
OpenSubtitles v2018
Rostan,
Sie
können
doch
korsisch...
Rostan,
seeing
as
you
speak
Corsican.
OpenSubtitles v2018
Korsisch
ist
eine
romanische
Sprache
der
italienisch-romanischen
Gruppe.
Corsican
is
a
romanic
language
of
the
italian-romanic
group.
ParaCrawl v7.1
Korsisch
ist
eine
römische
Sprache
die
sich
aus
dem
italienischen
und
umgangssprachlichen
Latein
entwickelt
hat.
The
Corsican
language
is
a
roman
language
derived
from
the
italian
and
late
vulgar
latin
groups.
ParaCrawl v7.1
Trotz
alledem
wird
weder
Euskera
noch
Korsisch,
Bretonisch
oder
Okzitanisch
die
geringste
offizielle
Achtung
zuteil,
geschweige
denn
Unterstützung,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Verwendung
geachtet
und
gefördert
wird.
For
all
that,
neither
Euskera
nor
Corsican,
Breton
or
Occitan
are
given
the
slightest
official
consideration,
nor
are
they
given
support
to
ensure
their
use
is
respected
and
encouraged.
Europarl v8
Macinaggio
(korsisch:
Macinaghju)
ist
eine
Hafenort
und
Teil
der
Gemeinde
von
Rogliano,
im
Departement
Haute-Corse
auf
Korsika.
Macinaggio
(Corsican:
Macinaghju)
is
a
French
village,
part
of
the
municipality
("commune")
of
Rogliano,
in
the
department
of
Haute-Corse,
Corsica.
Wikipedia v1.0
Bonifacio
(korsisch:
"Bunifaziu")
ist
eine
Hafenstadt
an
der
südlichen
Spitze
der
französischen
Mittelmeerinsel
Korsika
(Département
Corse-du-Sud)
mit
Einwohnern
(Stand
).
Bonifacio
("Bunifaziu"
in
Corsican)
is
a
commune
at
the
southern
tip
of
the
island
of
Corsica,
in
the
Corse-du-Sud
department
of
France.
Wikipedia v1.0
Der
Mirto
("licore
de
murta"
auf
Sardisch,
"licòr
di
mortula"
auf
Korsisch)
ist
ein
Likör,
der
auf
Sardinien
erzeugt
und
getrunken
wird.
Mirto
(licore
de
murta
in
Sardinian,
licòr
di
mortula
in
Corsican)
is
a
popular
liqueur
in
the
islands
of
Sardinia,
Corsica
and
Capraia.
Wikipedia v1.0
Sie
spricht
Korsisch.
She
only
speaks
Corsican.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Korsisch
gelernt.
I
took
Corsican
lessons.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
Korsisch.
I
speak
Corsican.
OpenSubtitles v2018
Französisch,
in
manchen
Gegenden
werden
jedoch
auch
andere
Sprachen
oder
Dialekte
gesprochen,
wie
beispielsweise
Bretonisch,
Elsässisch,
Baskisch,
Korsisch
oder
Katalanisch.
The
official
language
is
French,
but
several
other
languages
or
dialects
like
Breton,
Alsatian,
Basque,
Corsican
and
Catalan
are
to
be
heard
in
the
provinces.
EUbookshop v2
Amtssprache
ist
Französisch,
in
manchen
Gegenden
werden
jedoch
auch
andere
Sprachen
oder
Dialekte
gesprochen,
wie
beispielsweise
Bretonisch,
Elsässisch,
Baskisch,
Korsisch
oder
Katalanisch.
The
official
language
is
French,
but
several
other
languages
or
dialects
like
Breton,
Alsatian,
Basque,
Corsican
and
Catalan
are
to
be
heard
in
the
provinces.
EUbookshop v2
In
Frankreich
werden
neben
der
französischen
Sprache
die
offiziell
nicht
anerkannten
Regional-
oder
Minderheitensprachen
Baskisch,
Bretonisch,
Katalanisch,
Okzitanisch-Langue
d’Oc
und
Korsisch
als
Unterrichtssprachen
verwendet.
In
France,
Basque,
Breton,
Catalan,
Occitan/Langue
d’Oc
and
Corsican,
regional
or
minority
languages
without
official
language
status,
are
employed
as
languages
of
instruction
alongside
French.
EUbookshop v2
In
Frankreich
werden
neben
der
französischen
Sprache
die
offiziell
nicht
anerkannten
Regional-
oder
Minderheitensprachen
Baskisch,
Bretonisch,
Katalanisch,
Okzitanisch-Langue
d'Oc
und
Korsisch
als
Unterrichtssprachen
verwendet.
In
France,
Basque,
Breton,
Catalan,
Occitan/Langue
d'Oc
and
Corsican,
regional
or
minority
languages
without
official
language
status,
are
employed
as
languages
of
instruction
alongside
French.
EUbookshop v2