Translation of "Korruption bekämpfen" in English
Wir
müssen
außerdem
die
Korruption
bekämpfen
und
diesen
Kampf
verstärken.
We
also
need
to
fight
against
corruption
and
to
increase
the
fight.
Europarl v8
Er
versprach,
die
Korruption
zu
bekämpfen
und
bis
2010
Wahlen
zu
organisieren.
He
promised
to
fight
corruption
and
to
organise
elections
before
2010.
Europarl v8
Er
sagte,
"Oh,
Korruption,
wie
bekämpfen
wir
Korruption?"
He
said,
"Oh,
corruption,
how
do
we
fight
corruption?"
TED2020 v1
Die
Beamten
wollen
die
Korruption
nicht
bekämpfen,
weil
sie
selbst
korrupt
sind.
No
official
wants
to
fight
corruption
because
they
are
themselves
corrupt.
News-Commentary v14
Er
wollte
das
Ausgabenwachstum
der
öffentlichen
Hand
eindammen
sowie
Ämterpatronage
und
Korruption
bekämpfen.
He
was
a
reformer
on
council
and
wanted
to
curtail
the
growth
of
public
expenditures
and
eliminate
patronage
and
corruption.
Wikipedia v1.0
Es
hilft
lokale
Korruption
zu
bekämpfen
und
diese
Probleme
zu
beseitigen.
Because
that
will
help
them
to
crackdown
on
local
corruption
and
bad
behavior.
QED v2.0a
Das
Land
muß
die
Korruption
aktiv
bekämpfen.
The
country
must
fight
corruption
actively.
Europarl v8
Es
muss
die
Korruption
bekämpfen,
bestrafen
und
ausrotten.
It
needs
to
fight,
punish
and
root
out
corruption.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Korruption
zu
bekämpfen
-
unsterblich
Koshcheev
Russland?
How
to
fight
corruption
-
immortal
Koshcheev
Russia?
CCAligned v1
Es
muss
mehr
geschehen,
um
Korruption
ernsthaft
zu
bekämpfen.
More
must
be
done
to
seriously
combat
corruption.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
verpflichtet,
die
Korruption
zu
bekämpfen.
Everyone
is
duty-bound
to
fight
corruption.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
so
schwierig,
Korruption
zu
bekämpfen?
And
why
is
it
so
difficult
to
combat
corruption?
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
erklärt
er,
wie
die
Initiative
versucht,
Korruption
zu
bekämpfen.
In
an
interview,
he
explains
how
the
initiative
strives
to
fight
corruption.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
brauchen
wir
gutes
staatliches
Handeln
und
Demokratie,
wenn
wir
die
Korruption
bekämpfen
wollen.
For
that
reason,
we
need
good
governance
as
well
as
democracy
if
we
are
to
combat
corruption.
Europarl v8
Das
sind
die
grundlegenden
Werkzeuge,
die
wir
einsetzen
sollten,
um
die
Korruption
zu
bekämpfen.
These
are
the
basic
tools
we
should
use
to
fight
corruption.
Europarl v8
Der
Anwalt
Haykal
Bafanaa
fragt
sich,
wie
korrupte
Politiker
die
Korruption
bekämpfen
wollen:
Lawyer
Haykal
Bafanaa
wondered
how
would
corrupt
politicians
counter
corruption:
GlobalVoices v2018q4
Die
rumänische
Regierung
hat
sich
verpflichtet,
das
Justizsystem
zu
reformieren
und
die
Korruption
zu
bekämpfen.
The
Romanian
Government
is
committed
to
judicial
reform
and
cleansing
the
system
of
corruption.
TildeMODEL v2018
Deshalb
brauchen
wir
gutes
staadiches
Handeln
und
Demokratie,
wenn
wir
die
Korruption
bekämpfen
wollen.
For
that
reason,
we
need
good
governance
as
well
as
democracy
if
we
are
to
combat
corruption.
EUbookshop v2
Hilfsorganisationen
sollten
ihre
Unterstützung
zur
Stärkung
von
nationalen
Integritätssystemen
ausweiten,
um
so
Korruption
zu
bekämpfen.
Funding
agencies
should
increase
the
assistance
they
give
to
strengthen
national
integrity
system
programmes
to
combat
corruption.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
arbeitet
regelmäßig
in
Verbänden
und
Organisationen
mit,
die
Korruption
bekämpfen.
Deutsche
Telekom
works
together
with
associations
and
organizations
to
fight
corruption.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
versprach
auch,
die
Korruption
zu
bekämpfen
und
die
politische
und
regulatorische
Unsicherheit
anzugehen.
The
president
also
pledged
to
combat
corruption
and
address
political
and
regulatory
uncertainty.
ParaCrawl v7.1