Translation of "Korrosionsschutzklasse" in English
Erzeugnisse
entsprechen
den
Anforderungen
von
der
Korrosionsschutzklasse
C2
und
sind
für
Gebrauch
in:
The
products
are
in
line
with
the
requirements
of
corrosion
class
C2
and
are
fit
to
use
CCAligned v1
Die
sichtbare
Unterkonstruktion
ist
aus
lackiertem
verzinkten
Stahl
der
Korrosionsschutzklasse
C1
gefertigt.
The
grid
is
manufactured
from
galvanized
steel
corrosion
class
C1.
ParaCrawl v7.1
Welche
Korrosionsschutzklasse
kann
mit
einer
Pulverbeschichtung
erzielt
werden?
What
corrosion
protection
class
can
be
achieved
with
powder
coating?
ParaCrawl v7.1
Die
vom
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
für
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
definierten
Anforderungen
werden
deutlich
überschritten.
This
significantly
exceeds
the
requirements
for
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
deutlich
über
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
hinaus,
die
der
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
definiert
hat.
This
clearly
exceeds
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.
ParaCrawl v7.1
Selbst
nach
Transport,
Verarbeitung
und
Montage
der
Bauteile
werden
die
im
VDMA-Einheitsblatt
24576
für
Rohrverbindungen
definierten
Anforderungen
an
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
deutlich
übertroffen.
Even
after
transportation,
processing
and
installation
of
the
components,
the
requirements
defined
in
the
VDMA
standard
sheet
24576
for
tube
connections
for
the
highest
corrosion
protection
class
K5
are
considerably
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Planung
einer
Decke
ist
es
entscheidend,
das
passende
System
inklusive
der
Korrosionsschutzklasse
für
die
jeweilige
Anwendung
zu
wählen.
It
is
of
great
importance
to
choose
the
most
suitable
system
(also
considering
the
corrosion
class)
for
the
intended
application.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
deutlich
über
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
hinaus,
die
der
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
definiert
hat.Aus
Sicht
der
Anwender
in
der
Schiffs-
und
Offshore-Technik
bietet
diese
Art
des
Korrosionsschutzes
unter
anderem
den
Vorteil,
dass
sie
auch
bei
eventuellen
mechanischen
Beschädigungen
der
Verschraubung
–
die
im
rauen
Schiffs-
und
Hafenbetrieb
nie
auszuschließen
sind
–
wirksam
bleibt.
This
clearly
exceeds
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.For
users
in
the
shipping
and
offshore
industry,
this
type
of
corrosion
protection
also
offers
the
advantage
of
remaining
effective
even
after
possible
mechanical
damage
to
the
fitting,
which
can
never
be
excluded
in
the
rough
shipping
and
port
environment.
ParaCrawl v7.1