Translation of "Korrosionsklasse" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Korrosionsklasse
und
die
Beständigkeitsklasse
alle
folgenden
Kategorien
abdecken.
Please
note
the
corrosion
category
and
durability
class
cover
all
categories
below.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
System
sehr
kompliziert,
die
Verbindung
zwischen
Korrosionsklasse
und
Korrosionstest
muss
auf
nationaler
Ebene
gemacht
werden.
The
system
therefore
is
complicated,
as
the
connection
between
corrosion
classes
and
corrosion
test
has
to
be
made
in
national
legislation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
von
beschichteten,
säurefesten
Stahl-Aufhängungen
kann
i80
in
Schwimmbadbereichen
verwendet
werden,
in
denen
die
Anforderungen
an
die
Korrosionsklasse
bis
C4
gelten.
When
using
coated
acid
proof
steel
suspension
brackets,
i80
can
be
used
in
swimming
pool
areas
where
the
requirements
for
corrosion
class
up
to
C4
apply.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
sind
alle
Innenkomponente
einschließlich
Ventilatoren
und
Deckplatten
vor
der
Montage
separat
mit
einer
Pulverbeschichtung
lackiert
(Korrosionsklasse
C4).
Heat
pump
with
high
COP
and
optional
water
cooled
condenser.
Optionally
all
internal
steel
components
including
fans
and
panels
are
powder
painted
before
assembly
(Corrosion
class
C4).
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Öffnungsbegrenzer
sind
gemäß
DIN
EN
1670
in
der
Korrosionsklasse
4
geprüft
und
zeichnen
sich
durch
hohe
Langlebigkeit
sowie
besonders
flexible
Einsatzmöglichkeiten
aus.
All
three
opening
restrictors
have
been
tested
pursuant
to
DIN
EN
1670
in
corrosion
class
4
and
are
characterised
by
their
high
durability
and
particularly
flexible
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Korrosionsklasse
4
zu
erhalten,
müssen
die
Bauteile
sogar
zehn
Tage
im
Salznebel
ohne
Korrosion
überstehen.
In
order
to
be
awarded
corrosion
resistance
class
4,
components
even
have
to
last
ten
days
in
the
salt
mist
without
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
müssen
Bauteile,
die
in
Kläranlagen
eingesetzt
werden,
die
Korrosionsklasse
3
(die
zweithöchste)
haben.
For
example,
parts
used
in
sewage
treatment
plants
must
meet
the
standards
of
corrosion
resistance
class
3
(the
second
highest).
ParaCrawl v7.1