Translation of "Korrosionsabtrag" in English

Nach einer Fahrzeit von 35 Tagen wurde erneut der Korrosionsabtrag bestimmt:
After an operating time of 35 days, the wear due to corrosion was again determined:
EuroPat v2

Nach einer Fahrzeit von 36 Tagen wurde der Korrosionsabtrag bestimmt:
After an operating time of 36 days, the wear due to corrosion was determined:
EuroPat v2

Hier tritt kein Korrosionsabtrag auf, wodurch wesentlich weniger Material verwendet werden muss.
No corrosive wear occurs in this case, as a result of which substantially less material is needed.
EuroPat v2

Nach einer Testzeit von 256 Stunden zeigen die Probekörper keinen Korrosionsabtrag und keinen Korrosionsangriff.
After a testing period of 256 hours, the test specimens show no corrosion ablation and no corrosion attack.
EuroPat v2

Nach einer Destillationsdauer von 598 Stunden ist an den Spannbügelproben aus Werkstoff 1,4571 kein Korrosionsangriff und kein Korrosionsabtrag feststellbar.
After a distillation period of 598 hours, the clamping clip samples of material 1.4571 show no corrosion attack and no corrosion ablation.
EuroPat v2

Die gängigen metallischen Werkstoffe sind oft aufgrund von zu hohem Korrosionsabtrag wenig geeignet, wenn Säuren wie Schwefelsäure (H2SO4), Salpetersäure (HNO3), Salzsäure (HCl), Phosphorsäure (H3PO4) usw. in der Produktion bei hohen Temperaturen und in hoher Konzentration verarbeitet werden.
The common metallic materials are often less suitable due to a high corrosion rate when acids such as sulphuric acid (H2SO4), nitric acid, (HNO3), hydrochloric acid (HCl), phosphoric acid (H3PO4) are processed at high temperatures and high concentrations.
ParaCrawl v7.1