Translation of "Korpulent" in English
Nun
ist
Macoco
als
Don
Pedro
im
Ruhestand
und
korpulent
geworden.
Serafin
recognizes
Don
Pedro
as
Macoco,
retired
and
obese.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nicht
so
korpulent
wie
eine
Opernsängerin.
She's
not
as
bulky
as
an
opera
singer.
-
Oh.
how
are
her
teeth?
OpenSubtitles v2018
Hmm,
Orson
Welles
war
korpulent.
Hmm,
Orson
Welles
was
heavyset.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
etwas
zu
korpulent
für
Napoleon.
He's
rather
portly
to
be
Napoleon.
OpenSubtitles v2018
Dompfaffe
sind
ziemlich
große,
fast
korpulent
wirkende
Vögel.
Bullfinches
are
quite
large,
almost
stout
-looking
birds.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
fanden
heraus,
dass,
wenn
Ihr
Freund
korpulent
wird,
And
we
found
that
if
your
friend
becomes
obese,
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
sich
korpulent
und
einhüllend.
Stout
and
enveloping.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
korpulent
bist,
musst
du
glücklich
sein.
When
you’re
obese
you
gotta
be
happy.
ParaCrawl v7.1
François
Faber
war
für
einen
Radrennfahrer
zwar
korpulent,
verfügte
jedoch
über
außerordentliche
Kräfte.
François
Faber
was
bulky
for
a
cyclist,
but
he
had
extraordinary
strength.
ELRA-W0201 v1
Tatsächlich
war
ich
jahrelang
in
meinen
Cousin
Trevor
verliebt,
und
er
war
sehr
korpulent.
In
fact,
I
was
madly
in
love
with
my
cousin,
Trevor,
for
years
and
he
was
very
portly.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
übergewichtig
und
korpulent
bist,
erhöht
sich
das
Risiko
einer
Verletzung
des
unteren
Rückens.
Being
overweight
and
obese
increases
your
risk
of
lower
back
injury.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
gibt
es
Modifikationen
von
korpulent
und
hohl,
sowie
verschiedene
dimensionale
Mesh.
At
the
same
time,
there
are
modifications
of
corpulent
and
hollow,
as
well
as
different
dimensional
mesh.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellten
doch
fest,
dass
ich
zu
korpulent
bin,
um
mich
am
helllichten
Tag
zu
zeigen.
We
have
just
established
that
I
am
far
too
corpulent
to
be
seen
in
broad
daylight.
OpenSubtitles v2018
Also
glauben
Sie,
Zelner
war
sein
Komplize
und
Milverton
gab
ihm
den
Codenamen
weil
er
so
korpulent
war?
So
you
think
Zelner
was
his
accomplice
and
that
Milverton
gave
him
that
code
name
because
he
was
heavyset?
OpenSubtitles v2018