Translation of "Koronararterien" in English
Er
hat
eine
Bierbauch
in
seinen
Koronararterien.
He's
got
a
beer
belly
in
his
coronary
arteries.
TED2013 v1.1
Laut
Untersuchung
war
es
Arteriosklerose,
eine
Krankheit
der
Koronararterien.
The
inquest
found
that
he
died
of
arteriosclerosis...
a
disease
of
the
coronary
arteries.
OpenSubtitles v2018
Seine
Koronararterien
waren
zu
95%
blockiert.
His
coronary
arteries
have
95%
blockage.
OpenSubtitles v2018
Ursache
für
einen
Herzinfarkt
ist
die
Entstehung
eines
Thrombus
in
den
Koronararterien.
The
cause
of
myocardial
infarctions
is
the
formation
of
a
thrombus
in
the
coronary
arteries.
EuroPat v2
Ich
habe
gesagt,
ich
weiß
wie
man
Koronararterien
zusammenfügt.
I
told
Hahn
I
knew
how
to
do
a
coronary
artery
reanastomosis.
OpenSubtitles v2018
Arterien,
die
den
Herzmuskel
mit
Blut
versorgen,
werden
Koronararterien
genannt.
Arteries
that
supply
blood
to
the
heart
muscle
are
called
coronary
arteries.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
wurden
dann
euthanasiert,
und
die
Koronararterien
explantiert.
The
animals
were
then
euthanized,
and
the
coronary
arteries
were
explanted.
EuroPat v2
Eine
Abnahme
des
Perfusionsdrucks
in
dieser
Anordnung
entspricht
einer
Relaxation
der
Koronararterien.
A
decrease
in
the
perfusion
pressure
in
this
arrangement
corresponds
to
a
relaxation
of
the
coronary
arteries.
EuroPat v2
Darüberhinaus
bewirken
diese
Mittel
eine
Dilatation
der
Koronararterien.
These
agents
additionally
bring
about
dilation
of
the
coronary
arteries.
EuroPat v2
Die
Koronararterien
können
Östradiol
synthetisieren
und
verfügen
über
Östrogenrezeptoren
(Diano
1999).
The
coronary
arteria
can
synthesize
estradiol
and
have
estrogen
receptors
(Diano
1999).
EuroPat v2
Die
Versorgung
des
Herzen
erfolgt
durch
die
sogenannten
Koronararterien.
The
heart
is
supplied
by
the
coronary
arteries.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Grenze
der
menschlichen
Koronararterien
ist
eine
Versorgung
von
0,5
Litern
Blut.
But,
the
limit
of
human
coronary
arteries
is
the
supply
of
0.5
liters
of
blood.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Eingriff
werden
die
verschlossen
Koronararterien
mit
körpereigenen
Gefässen
überbrückt.
This
operation
is
used
to
bypass
the
coronary
arteries
using
the
body’s
own
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
der
Koronararterien
ist
nicht
ganz
klar.
The
origin
of
the
coronary
arteries
is
not
entirely
clear.
ParaCrawl v7.1
Blutfluss
in
den
Koronararterien
erhöhen,
entlasten
Arrhythmien.
Increase
blood
flow
in
the
coronary
arteries,relieve
arrhythmias.
ParaCrawl v7.1
Krämpfe
der
Koronararterien
sind
nicht
ungewöhnlich.
Spasms
of
the
coronary
arteries
are
not
uncommon.
ParaCrawl v7.1
Die
Merkmale
der
Symptome
unterscheiden
verschiedene
Formen
der
Thrombose
der
Koronararterien:
The
features
of
the
symptoms
distinguish
several
forms
of
thrombosis
of
the
coronary
arteries:
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
unserer
Klinik
umfasst
sämtliche
Versorgungsbereiche
der
modernen
Chirurgie
der
Koronararterien.
Our
clinic
offers
the
full
range
of
state-of-the-art
surgery
procedures
for
the
treatment
of
coronary
artery
disease.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Autor
von
drei
veröffentlichten
Büchern
zu
Erkrankungen
der
Koronararterien.
He
is
the
author
of
3
published
books
on
diseases
of
the
coronary
artery.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Produkten
der
interventionellen
Kardiologie
sollen
durch
minimal-invasive
Verfahren
Erkrankungen
der
Koronararterien
behandelt
werden.
Interventional
cardiology
devices
are
designed
to
treat,
through
minimally
invasive
procedures,
coronary
artery
diseases.
DGT v2019