Translation of "Korndurchmesser" in English

Der Korndurchmesser des Polymerisates betrug 0,1 bis 2 mm.
The particle diameter of the polymer was from 0.1 to 2 mm.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform haben sie einen mittleren Korndurchmesser > 0,25 µm.
In a preferred embodiment, they have an average grain diameter <0.25 ?m.
EuroPat v2
Der Korndurchmesser des Polymerisates betug 0,1 bis 2 mm.
The particle diameter of the polymer was from 0.1 to 2 mm.
EuroPat v2
Der geometrische Mittelwert der Korndurchmesser in dieser Zirkoniumlegierung beträgt 20 / um.
The geometric mean of the grain diameters in this zirconium alloy is 20 ?m.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser der ungefähr äquiachsialen SiC-Körner ist kleiner 0.8 µm.
The mean diameter of the approximately equiaxial SiC particles is less than 0.8 ?m.
EuroPat v2
Der gewünschte durchschnittliche Korndurchmesser kann durch Aussieben mit kalibrierten Sieben erreicht werden.
The mean grain diameter desired can be achieved by screening using calibrated screens.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser D der metallenen Stengelkristalle kann 5 bis 50 µm betragen.
The mean particle diameter D of the metallic columnar crystals should preferably be 5 to 50 ?m .
EuroPat v2
Dann wurden die Anteile zwischen 0,3 und 0,8 mm Korndurchmesser herausgesiebt.
The fractions between 0.3 and 0.8 mm particle diameter were then extracted by screening.
EuroPat v2
Es wurden klare Polymerisatperlen mit einem mittleren Korndurchmesser d von 0,28 mm erhalten.
Clear polymer beads with an average grain diameter d of 0.28 mm were obtained.
EuroPat v2
Es wurden Polymerisatperlen mit einem mittleren Korndurchmesser d von 0,28 mm erhalten.
Clear polymer beads with an average grain diameter d of 0.28 mm were obtained.
EuroPat v2
Es wurden klare Polymerisatperlen mit einem mittleren Korndurchmesser von 0,7 mm erhalten.
Clear polymer beads with an average grain diameter of 0.7 mm were obtained.
EuroPat v2
Das verwendete Pulver weist einen Korndurchmesser von etwa 25 bis 63 µm auf.
The powder used has a particle diameter of approximately 25 to 63 /?m.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser D der metallenen Stengelkristalle kann 5 bis 50 pm betragen.
The mean particle diameter D of the metallic columnar crystals should preferably be 5 to 50 ?m .
EuroPat v2
Durch Sieben wurde eine Fraktion mit 1 bis 4 mm Korndurchmesser erhalten.
A fraction with particle diameters of 1 to 4 mm was obtained by screening.
EuroPat v2
Der verwendete Sand hat einen mittleren Korndurchmesser von 0,5 mm.
The utilized sand has a medium particle diameter of 0.5 mm.
ParaCrawl v7.1
Man erhält ein gefälltes PA 12 mit einem mittleren Korndurchmesser von 55 µm.
This gives a precipitated PA 12 with an average grain diameter of 55 ?m.
EuroPat v2
Das hat zur Folge, dass ein maximaler Korndurchmesser nicht überschritten werden darf.
This means that a maximum grain diameter must not be exceeded.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt der mittlere Korndurchmesser d 50 der Leuchtstoffpartikel < 20µm.
The average particle diameter d 50 of the phosphor particles is preferably <20 ?m.
EuroPat v2
Dabei wird ein Sprühgranulat mit einem mittleren Korndurchmesser von 214 µm erhalten.
A spray granulate with a mean grain diameter of 214 ?m is here obtained.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser beträgt 62 µm.
The average grain diameter was 62 ?m.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser beträgt damit etwa 30 µm.
The average particle diameter is therefore about 30 ?m.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser beträgt etwa 4,5 µm.
The average particle diameter is about 4.5 ?m.
EuroPat v2
Als günstig hat sich ein Korndurchmesser von <1µm erwiesen.
A grain diameter <1 ?m has been found to be favorable.
EuroPat v2
Ein mittlerer Korndurchmesser liegt im Bereich von 8 µm bis 150 µm.
An average grain diameter is in the range 8 to 150 ?m.
EuroPat v2
So kann beispielsweise ein Kupferpulver mit eine Korndurchmesser < 63 µm verwendet werden.
For example, a copper powder can be used having a grain diameter of less than 63 ?m.
EuroPat v2
Erhalten wurde Thioharnstoff mit einem mittleren Korndurchmesser von Dp 50 = 0,43 mm.
Thiourea with an average particle size of Dp 50 =0.43 mm was obtained.
EuroPat v2
Der mittlere Korndurchmesser liegt bei 500 µm.
The average particle diameter is 500 ?m.
EuroPat v2
Hierbei kommen Mineralgussmischungen mit einem kleineren maximalen Korndurchmesser zum Einsatz.
Here mineral casting mixtures are used that have a smaller maximum pebble diameter.
ParaCrawl v7.1
Größere Korndurchmesser könnten die Kavernenbildung in der hergestellten Wand verursachen.
Larger grains would result in blowholes in the wall.
ParaCrawl v7.1