Translation of "Kornblumenblau" in English

Kann ich dieses Icon in Kornblumenblau haben?
Can I get the icon in cornflower blue?
OpenSubtitles v2018
Kornblumenblau hat mich seit Jahren bezaubert.
Cornflower blue has enchanted me for years.
ParaCrawl v7.1
Ihre Skala reicht vom satten Königsblau bis zum tiefen Kornblumenblau.
It ranges from rich royal blue to deep cornflower blue.
ParaCrawl v7.1
Die seltenste und wertvollste Farbe ist ein sattes Kornblumenblau.
The rarest and most valuable color is a deep cornflower blue.
ParaCrawl v7.1
Die BlÃ1?4ten sind tief Kornblumenblau bis 1,5 cm im Durchmesser.
The flowers are deep cornflower blue to 1.5 cm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Besitzer von heller Haut Anzug hellblau, kornblumenblau, lila und lila Tönen.
Owners of light skin suit bright blue, cornflower blue, lilac and purple shades.
ParaCrawl v7.1
Seine Augen waren genauso kornblumenblau wie Ethans.
His eyes were the same cornflower-blue as Ethan's.
ParaCrawl v7.1
Was dem Rubin das Taubenblutrot, ist dem Saphir das Kornblumenblau.
What pigeonbllod red is for Ruby, cornflower blue is for Sapphire.
ParaCrawl v7.1
Das Kornblumenblau zu erhalten war der schwierigste Teil beim Blumentrocken.
Preserving the cornflower blue was the most difficult part in drying plants.
ParaCrawl v7.1
Kornblumenblau Blau steht für Sicherheit und Treue, für Frische und Reinheit.
CORNFLOWER BLUE Blue stands for peace of mind and loyalty, for freshness and purity.
ParaCrawl v7.1
Von da an jedoch ist das Blau-schwarz-weiß mit kornblumenblau in meinem Sinn.
From then onwards however the blue-black-white is cornflower blue in my mind.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind tief Kornblumenblau bis 1,5 cm im Durchmesser.
The flowers are deep cornflower blue to 1.5 cm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Ein sattes Kornblumenblau in einem Saphir gilt daher als wertvoller als ein tintenblauschwarzer oder blassblauer Farbton.
Thus, rich cornflower blue color in sapphire is more valuable than inky blue-black or pale blue.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mir für die Zukunft schon mal die Kombination Kornblumenblau zu Senfgelb notiert.
I've certainly taken note of the combination of cornflower blue and mustard yellow.
ParaCrawl v7.1
Und so erhebt sich in Jörg Sasses Trias der Vorhang-Stilleben über einem metallischen Horizontalraster ein sich geschmeidig faltendes Kornblumenblau, das in satter Kühle dinglich wirkt und zugleich imaginationserfüllt in die Ferne weist ("6137, 1996").
Thus, in Jörg Sasses "trias" of curtain still lifes, a smoothly draped cornflower blue raises above a metallic horizontal screen, appearing object like in its saturated coolness and yet referring to the distance, full of imagination (6137, 1996).
ParaCrawl v7.1
Eine Entscheidung der provisorischen Regierung (Ajutine Valitsus) vom 21. November 1918 besagt, dass „Die Farben der estnischen Nationalflagge blau (kornblumenblau), schwarz und weiß in horizontaler Anordnung sind”.
A decision by the Provisional Government (Ajutine Valitsus) on November 21st 1918 states that “The colours of the Estonian national flag are blue (cornflower blue), black and white, in horizontal order.”
ParaCrawl v7.1
Lachenalia orchioides var glaucina, auch genannt Kornblumenblau oder Kap-Hyazinthe ist eine auffallende Pflanze mit ihren leuchtend blauen Blüten.
Lachenalia orchioides var glaucina, also called Cornflower Blue Cape Hyacinth is a striking plant with its bright blue flowers with contrasting petal tips.
ParaCrawl v7.1
Sagen wir, kann man in der kantri-Innenansicht die Kombination kornblumenblau und strohgelb verwenden, die helfen wird, die lebenslustige Atmosphäre drin zu schaffen.
Let's tell, in a country interior it is possible to use a combination cornflower-blue and straw-colored which will help to create the cheerful atmosphere indoors.
ParaCrawl v7.1
Eine Entscheidung der provisorischen Regierung (Ajutine Valitsus) vom 21. November 1918 besagt, dass "Die Farben der estnischen Nationalflagge blau (kornblumenblau), schwarz und weiß in horizontaler Anordnung sind".
A decision by the Provisional Government (Ajutine Valitsus) on November 21st 1918 states that "The colours of the Estonian national flag are blue (cornflower blue), black and white, in horizontal order."
ParaCrawl v7.1
Die Flagge, mit der mein Vater ging, um den Radiosender zu verteidigen, und die wir bis heute hier zu Hause haben, ist wirklich kornblumenblau.
The flag with which my father went to defend the Radio House, and which we have here at home to this day is truly cornflower blue.
ParaCrawl v7.1
Diese Härtebehandlung macht den Stahl nicht nur widerstandsfähiger und zäher, sondern lässt die Schrauben auch in einem tiefen Kornblumenblau erstrahlen.
The annealing process not only makes the steel harder and more rugged but also gives the screws a gorgeous, deep cornflower blue appearance.
ParaCrawl v7.1
Ich erinnere mich der Diskussionen aus den Tagen der Wiedergewinnung der Unabhängigkeit, ob die Farbe unserer Flagge himmelblau sei oder kornblumenblau.
I remember the discussions from the days of the restoration of independence, about whether the colour of our flag was sky blue or cornflower blue.
ParaCrawl v7.1